(รูปภาพของ Todd Williamson / Getty)
คนต่างชาติ ละครทีวีซึ่งกลับมาพร้อมกับซีซั่นที่ 5 สตาร์ซ เป็นความสำเร็จทันที การแสดงย้อนเวลาไม่เพียงมีคุณสมบัติก นางเอกสาวแกร่ง และนักแสดงนำชายร่างท้วม แต่อ่อนไหวรับบทโดย Caitriona Balfe และ แซม Heughan ตามลำดับคนต่างชาตินอกจากนี้ยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจสถานที่ที่น่าทึ่งและฉากรักที่น่ารักมาก ๆ
แต่สำหรับแฟน ๆ จำนวนมากแค่ 50 ตอนขึ้นไป (จนถึงตอนนี้) ก็ไม่เพียงพอ โชคดีที่ คนต่างชาติ อิงจากซีรีส์หนังสือและหนังสือเต็มไปด้วยการเดินทางข้ามเวลามากขึ้น โรแมนติก และฉากทะลึ่งตึงตังที่ไม่เข้ากับรายการทีวี การแสดงทำได้อย่างยอดเยี่ยมในการปรับใช้แหล่งข้อมูล แต่มีพื้นที่ จำกัด มากในการเล่าเรื่อง - ฉันไม่คนต่างชาติผู้เขียน ไดอาน่ากาบัลดอน บอก Parade.com . ดังนั้นฉันจึงมีเรื่องราวอีกมากมายที่จะบอก พวกเขาไม่สามารถใส่เนื้อหามากกว่าหนึ่งในสิบของหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งลงในซีซันได้ดังนั้นหากคุณรู้สึกว่ามีความผูกพันกับตัวละครทำไมไม่ลองใช้เวลากับพวกเขาให้มากขึ้นและค้นหาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอีกบ้าง
ดังนั้นในระยะสั้นแฟน ๆ ของซีรีส์ควรอ่านหนังสือหรือไม่? แน่นอนพวกเขาควร! สมมติว่าพวกเขาสนุกกับการอ่านเพื่อเริ่มต้นและฉันหวังว่าคนส่วนใหญ่จะทำเช่นนั้น Gabaldon กล่าว แม้ว่าคุณจะยังไม่ได้ดูรายการทีวี แต่หนังสือก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการดูดเข้ามา
Diana Gabaldon เป็นคนแรกคนต่างชาตินวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1991 เธอวางแผนไว้จริงๆคนต่างชาติในฐานะนวนิยายฝึกหัดของเธอและในตอนแรกไม่เคยตั้งใจที่จะแสดงให้ใครเห็น
ที่เกี่ยวข้อง: 50 ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจที่จะทำให้คุณพร้อมสำหรับรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 5
แม้ว่าซีรีส์จะท้าทายแนวเพลงคนต่างชาติอาจเรียกได้ว่าเป็นจินตนาการทางประวัติศาสตร์ เริ่มต้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 แคลร์โบชอมป์แรนดอลพยาบาลต่อสู้กับสามีของเธอในที่ราบสูงสก็อตแลนด์เมื่อเธอเดินทางย้อนเวลากลับไปยังสกอตแลนด์ในปี 1743 ผ่านวงหินโบราณ ที่นั่นเธอได้พบกับเจมี่เฟรเซอร์ผู้ซึ่งช่วยเธอสำรวจโลกใหม่ (หรือที่จริงแล้วก็คือเก่า) ที่อันตรายนี้และเธอพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาใคร
แคลร์และเจมี่ไปผจญภัยในฝรั่งเศสแคริบเบียนและอเมริกานอกเหนือจากสกอตแลนด์ การเดินทางข้ามเวลาก็มีมากขึ้นเช่นกัน แต่เราไม่ต้องการทำให้เสียเวลา
จนถึงตอนนี้มีหนังสือแปดเล่มพร้อมกับซีรีส์ย่อยที่มุ่งเน้นไปที่ตัวละครของลอร์ดจอห์นเกรย์ซึ่งเป็นนิยายภาพที่เรียกว่า การเนรเทศ เช่นเดียวกับเรื่องสั้นและโนเวลลาเพิ่มเติมที่รวบรวมไว้ใน เจ็ดหินที่จะยืนหรือตก .
ซีรีส์ Lord Grey อาจเข้าฉายทางโทรทัศน์ด้วย เราคิดว่ามีโอกาสมากมายในคนต่างชาติจักรวาลที่จะมีส่วนขยายเรื่องราวหรือภาคแยกหรือภาคต่อ เรายังคงดูสิ่งนั้นร่วมกับพันธมิตรของเราที่ Sony เจฟฟรีย์เฮิร์ชซีอีโอของ Starz กล่าวที่คนต่างชาติล่าสุด สมาคมนักวิจารณ์โทรทัศน์ แผงหน้าปัด.
ซีรีส์หลักตั้งแต่แรกถึงสุดท้ายคือ:
Gabaldon มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดเรื่องราวจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งและเธอก็พอใจกับวิธีที่มันปรากฏแม้ว่าบางแง่มุมจะแตกต่างกันเล็กน้อยก็ตาม คนในการผลิตเป็นคนดีมากในการถามความคิดเห็นของฉันฉันเป็นที่ปรึกษาในการแสดงและพวกเขามักจะให้ความสนใจกับสิ่งที่ฉันคิด บางครั้งฉันสามารถชักชวนให้พวกเขาทำหรือไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ไม่เสมอไปเธอพูด โปรดิวเซอร์และนักเขียนเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์เช่นเดียวกับฉันและมีเหตุผลมากที่พวกเขาต้องการสร้าง ฉันเคารพในสิ่งนั้นและบ่อยครั้งฉันชอบการสร้างสรรค์ของพวกเขามาก
Gabaldon รู้ดีว่าการเล่าเรื่องด้วยสื่อต่าง ๆ ต้องใช้เทคนิคที่แตกต่างกัน มันเป็นการปรับตัว ตามธรรมชาติแล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อทำให้ชิ้นส่วนที่เลือกของเรื่องราวดั้งเดิมกลายเป็นสิ่งที่กะทัดรัดยิ่งขึ้น แต่ยังคงมีสาระสำคัญของต้นฉบับอยู่เธอกล่าว โดยรวมแล้วพวกเขาทำได้ดีมากในเรื่องนี้ แต่มักจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ฉันชอบและคนอื่น ๆ ที่คุณรู้ไม่มากนัก
มองหาจี้ของ Gabaldon ในฤดูกาลแรกของคนต่างชาติ, ตอนที่ 104, การรวบรวม.
จนถึงตอนนี้การแสดงเป็นไปตามโครงเรื่องหลักของหนังสือแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยรวมถึงตัวละครหนึ่งตัวที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในการแสดงหลังจากที่เขาเสียชีวิตในนวนิยาย (สปอยเลอร์: มันคือ Murtagh) บางฉากถูกทิ้งไว้บางฉากถูกเพิ่มเข้ามาและตัวละครบางตัวก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยเช่นแฟรงก์สามีของแคลร์ได้รับความนิยมมากขึ้นในรายการทีวีเพื่อให้การเลือกระหว่างเขากับเจมี่ของแคลร์ยากขึ้น
Gabaldon ชอบการเปลี่ยนแปลงใดมากที่สุด ผมรักตัวอย่างเช่นการสร้าง / เปลี่ยนแปลงของรูเพิร์ตและแองกัสเธอกล่าวถึงเพื่อนสองคนของเจมี่จากซีซั่นก่อน ๆ ตัวละครทั้งสองนี้เกิดขึ้นในหนังสือ แต่เป็นเพียงช่วงสั้น ๆ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องหลักใด ๆ วิวัฒนาการของพวกมันเป็น 18ธRosencrantz และ Guildenstern ชาวสก็อตในศตวรรษที่ยอดเยี่ยมทั้งในแง่ของการเขียนบทและการแสดง
สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เธอไม่ได้เป็นแฟนของ (สปอยเลอร์เล็กน้อย!) ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่ฉันชอบน้อยที่สุดคือฉากยอดเยี่ยมของซีซั่น 2 ที่แคลร์จำเป็นต้องออกจากเจมี่โดยรู้ว่าเขาจะถูกฆ่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ชั่วโมงที่ [Battle of] Culloden, Gabaldon กล่าว ในหนังสือฉากนี้สะเทือนใจเจ็บปวดทรมานเร้าอารมณ์และเต็มไปด้วยความตึงเครียดและเป็นท่าทางสุดท้ายของความต้องการและความปรารถนาที่สิ้นหวังแคลร์ขอให้เจมี่ทำสัญลักษณ์มือของเธอด้วยเดิร์กของเขา ตัดให้ลึกพอที่จะทิ้งรอยแผลเป็นไว้เธอจึงจะมีบางสิ่งบางอย่างด้านซ้ายของเขา เขาทำและทำให้เธอตัดเขาเช่นกันโดยบอกว่าอย่างน้อยเขาก็จะรู้สึกถึงสัมผัสของเธอในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขา
นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งกว่าสิ่งที่นักเขียนรายการเลือกที่จะทำ ผู้เขียนคิดว่ามันจะดีกว่ามากสำหรับแคลร์แทนที่จะส่งก้อนอำพันกับแมลงปอฟอสซิลของเจมี่ที่พวกเขามอบให้เป็นของขวัญแต่งงานเป็นของที่ระลึกซึ่งเขาสามารถชื่นชมได้ในสองสามชั่วโมงข้างหน้า เขาตายเธอพูด
ที่เกี่ยวข้อง: คำแนะนำของเราสำหรับ Outlander Season 5 จะพาคุณผ่านส่วนที่เหลือของ Droughtlander
ไม่บ่อยนัก แต่เธอก็มี - และในซีซั่นที่ 5 ที่กำลังจะมาถึงนี้ Gabaldon เขียนตอนที่ 511 เธอบอกว่าการดัดแปลงงานของเธอสำหรับโทรทัศน์เป็นเรื่องสนุกมาก เธอกล่าวเสริมว่านี่เป็นความท้าทายทางเทคนิคมากกว่าสิ่งอื่นใด การเขียนบทเป็นสัตว์ที่แตกต่างไปจากการเขียนนวนิยายโดยสิ้นเชิง เป็นกระบวนการร่วมกันแทนที่จะเป็นแบบโดดเดี่ยวและมีอยู่ในหลายระดับ: เป็นแนวคิดและธีมเช่นเหตุการณ์การสนทนาการไหลเป็นการอ้างอิงถึงส่วนอื่น ๆ ของฤดูกาลและในที่สุดก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ใช้งานได้จริงสำหรับ นักแสดงเพื่อสร้างเวทมนตร์ของตัวเอง
เป็นเรื่องจริงที่คนต่างชาตินวนิยายไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องความสั้น - สั้นที่สุดคือกว่า 600 หน้า แต่ช่วยให้ผู้อ่านมีเวลาใช้กับแคลร์และเจมี่มากขึ้น คุณอ่านโดยไม่คำนึงถึงความยาวใด ๆจองทีละคำเหตุผล Gabaldon หากคุณไม่สนุกกับมันคุณก็หยุด จริงๆแล้วฉันเคยเสนอการพนันให้กับคนที่หยิบหนังสือขึ้นมาในขณะที่ฉันนั่งเซ็นชื่อในห้างสรรพสินค้าและถามฉันว่ามันเกี่ยวกับอะไร ฉันจะบอกว่า 'ฉันบอกอะไรคุณ - หยิบมันขึ้นมาเปิดที่ไหนก็ได้และอ่านสามหน้า ถ้าคุณสามารถวางมันลงอีกครั้งฉันจะจ่ายเงินให้คุณหนึ่งดอลลาร์ไม่เคยเสียเงิน แต่ขายหนังสือได้มากมาย!
สิ่งที่ฉันชอบคือสิ่งที่ฉันเขียนเสมอเพราะฉันยังไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นและมันน่าตื่นเต้นมากที่ได้รู้! เธอพูดว่า.
ใช่ หนังสือเล่มที่เก้าในชุดนี้จะถูกเรียกว่า ไปบอกผึ้งว่าฉันหายไปแล้ว และจะติดตามการผจญภัยครั้งต่อไปของ Fraser ครอบครัว . ตอนนี้ Gabaldon กำลังเขียนมันซึ่งหมายความว่าตอนนี้เธอกำลังชื่นชอบคนต่างชาติหนังสือ.
นี่คือสิ่งที่ Gabaldon พูดถึงเมื่อแฟน ๆ คาดหวังกับนวนิยายเรื่องใหม่ของเธอที่คาดหวังไว้มากมายนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการเป็นวันที่เผยแพร่และฉันให้ข้อมูลนั้นไม่ได้เพราะฉันไม่ได้กำหนดวันที่ผับ - ผู้เผยแพร่ทำ และพวกเขาจะไม่กำหนดวันที่จนกว่าจะมีต้นฉบับเล่มสุดท้ายอยู่ในมือเนื่องจากมีงานหลังการผลิตจำนวนมหาศาลที่ต้องทำระหว่างเวลาที่เขียนหนังสือและเวลาที่หนังสือถึงชั้นวางเธอกล่าว แต่บอกได้เลยว่าใกล้เสร็จแล้ว! และครั้งนั้นเราทำมีเดทที่ผับฉันจะบอกพวกเขาทันที
พวกเขาสามารถหาฉันเจอได้ ทวิตเตอร์ @writer_DG หรือบน Facebook ที่ facebook.com/AuthorDianaGabaldon , เธอพูดว่า. ชีวิตไม่นานพอที่จะทำ Instagram อย่างน้อยก็ตอนนี้…
ถัดไปฟังจากคนต่างชาติดาว Sam Heughan และ Caitriona Balfe. พวกเขากำลังเผยให้เห็นถึงความหลงใหลและความเสียใจของซีซั่น 5