Shania Twain เปิดใจเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอที่จะเปลือยท่อนบนสำหรับซิงเกิลล่าสุด

ซุปตาร์ระดับประเทศกำลังอ้าแขนรับวัยใสแบบสุดๆ

• ผู้เขียน: แซมมี่ เบิร์ก
• วันที่ปรับปรุง:

ชาเนีย ทเวน ไม่ปล่อยให้ความชราเล็กน้อยมาขวางทางเธอ เปล่งประกายความมั่นใจ .

เดอะ นักร้อง 'Man, I Feel Like a Woman' กำลังสวมกอดร่างกาย 'ใหม่' ของเธอก่อนสตูดิโออัลบั้มที่หกของเธอ ราชินีแห่งฉัน ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 โดยไม่สวมเสื้อในซิงเกิลนำของอัลบั้ม “Waking Up Dreaming” ซึ่งวางจำหน่ายใน กันยายน .

เดอะ หน้าปก ทเวนกำลังหมอบอยู่บนพื้น เข่าข้างหนึ่งยกขึ้นบนรองเท้าบู๊ตสีขาวแบบมีส้นที่มีลวดลายสีน้ำสีชมพูและสีม่วง ผ้าสีขาวพันรอบเอวของเธอช่วยให้ครึ่งล่างของเธอดูสุภาพเรียบร้อย แต่ครึ่งบนของเธอเปลือยเปล่า มีเพียงแขนของเธอที่จัดวางอย่างมีศิลปะปิดไว้เท่านั้น

57 ปีเมื่อเร็ว ๆ นี้นั่งลงด้วย ประชากร เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจเปลือยท่อนบนโดยอธิบายว่าเป็น 'การแสดงความจริง [ของเธอ]'

'ฉันคิดว่าแฟชั่นที่ดีที่สุดคือความมั่นใจ และไม่ว่าคุณจะใส่อะไรก็ตาม - ถ้าคุณใส่มัน มันก็เป็นแฟชั่น ฉันเป็นผู้หญิงอายุ 50 ปลายๆ และฉันไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวอยู่หลังเสื้อผ้า' เธอกล่าว . 'ฉันไม่สามารถบอกคุณได้เลยว่ารู้สึกดีแค่ไหนที่ได้ถ่ายนู้ด ฉันรู้สึกไม่ละอายกับรูปร่างใหม่ของฉัน ในฐานะผู้หญิงที่เข้าสู่วัยหมดระดูแล้ว ฉันไม่มีความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้เลยด้วยซ้ำ ฉัน แค่รู้สึกดีกับมัน มันโล่งจริงๆ”

การปลดปล่อยนั้นตามมาด้วยการวิพากษ์วิจารณ์จากภายนอกเมื่อเธออายุมากขึ้น “ตั้งแต่เริ่มต้น – วิดีโอแรก – ฉันกำลังทิ้งชุดชั้นใน” เธอกล่าวโดยอ้างถึงการเปิดตัวของเธอ ดนตรี วิดีโอสำหรับ 'What Made You Say That' ซึ่งนักดนตรีเลือกใช้รูปลักษณ์ที่ไร้กระบังลมและกระบังลม “แต่ตอนนั้นฉันกระชับขึ้นมาก ดังนั้นเมื่อฉันโตขึ้น ฉันเริ่มรู้สึกกดดันต่างๆ นานาว่า 'อืม หน้าอกของคุณไม่อวบอิ่มอย่างที่เคยเป็น ผิวของคุณไม่กระชับอย่างที่เคยเป็น บางทีคุณควรเริ่มปกปิดมันให้มากกว่านี้สักหน่อย''

ในขณะที่ Twain ก็รู้สึกถึงความไม่มั่นคงของเธอเช่นกัน แต่เธอก็เลือกที่จะหันหลังให้กับพวกเขาแทน

'ฉันชนกำแพงนี้และพูดว่า 'โอ้โฮ ความมั่นใจของฉันถดถอย ความกล้าหาญของฉันก็จืดชืด ทำไมฉันถึงปล่อยให้เป็นเช่นนี้' แต่เธอกำลัง 'โอบกอด' ร่างกายวัยหมดระดูที่เปลี่ยนไปของเธอแทน 'ฉันจะไม่อายกับมัน ฉันอยากจะกล้าหาญกับมัน และฉันต้องการแบ่งปันความกล้าหาญนั้นในงานศิลปะที่ฉันกำกับ'

ในฐานะผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็ก Twain รู้ดีว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อโตขึ้นไม่มีความสุขและละอายใจกับรูปลักษณ์ของตัวเอง “พ่อของฉันทำให้ฉันรู้สึกประหม่า การสวมกางเกงขาสั้นหรือไม่ปกปิดมิดชิดเป็นเรื่องสกปรก” เธอกล่าว '...ฉันเป็นคนส่วนเว้าส่วนโค้ง ฉันมีหน้าอก และมันก็เด้งเมื่อฉันเดิน ดังนั้นเมื่อมันเริ่มเกิดขึ้น ฉันก็เริ่มรัดตัวเอง ฉันสวมเสื้อชั้นในสองตัว เสื้อสเวตเชิ้ตนั่นมันโอเวอร์ไซส์ ฉันแต่งตัวเหมือนเด็กผู้ชาย ฉันรู้สึกไม่ดีที่ต้องเป็นผู้หญิง ฉันอายกับมัน”

ทเวนรู้สึกว่าเธอกำลังปฏิเสธความก้าวหน้าตามธรรมชาติของ ชีวิต . “น่าอายขนาดนั้นเลยเหรอ” เธอถาม. “และไม่ได้น่าอายสำหรับฉัน แต่น่าละอายกับแรงกดดันนั้น มันแย่มาก”

วันนี้เธอรู้สึกสบายผิวมากกว่าที่เคยเป็นมา และหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงรุ่นต่อไปรู้สึกเช่นเดียวกัน “ฉันต้องการผู้หญิงคนอื่นๆ ที่มีอายุมากขึ้น หรือผู้หญิงคนอื่นๆ … แม้ว่าคุณจะอายุ 12 ปีและกำลังพัฒนา คุณก็ไม่ควรรู้สึกว่าจำเป็นต้องซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังความกลัวหรือเกราะป้องกันความรู้สึกตัว”

---