เราได้พูดคุยกับ Lady Carnarvon แห่ง Highclere Castle—ผู้อยู่อาศัยในชีวิตจริงของบ้านที่แสดงในภาพยนตร์ Downton Abbey

กับ ดาวน์ตันแอบบีย์ หนังเปิดเรื่อง กันยายน ยี่สิบ ( วันนี้! ) พวกเราหลายคนกำลังฝันถึงสิ่งที่จะต้องเป็นเช่นการอาศัยอยู่ในปราสาท หรือแม้กระทั่ง ปราสาทไฮเคลียร์ ที่ไหน ดาวน์ตัน กำลังถ่ายทำ ใน สิงหาคม , ฉันทันกับ เคาน์เตสแห่งคาร์นาร์วอน ผู้ซึ่งร่วมกับสามีของเธอ จอร์จ เอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนที่ 8 เป็นผู้อาศัยเต็มเวลาในปราสาทอันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นบ้านที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก

ไม่เหมือนกับชื่อเสียงของ Granthams of Downton ที่สวมบทบาท แต่ลอร์ดและเลดี้คาร์นาร์วอนใช้วิธีการที่ทันสมัยกว่า ชีวิต และแท้จริงแล้วกำลังอยู่ในขั้นตอนของการเปิดตัว ไฮเคลียร์ คาสเซิล จิน .

ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญ: ก่อนที่พวกเราส่วนใหญ่จะรู้จักโครงสร้างที่โดดเด่น ปราสาทไฮเคลียร์ก็มีชื่อเสียงในแวดวงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บิชอปแห่งวินเชสเตอร์เป็นเจ้าของ Highclere เป็นเวลา 800 ปีก่อนที่จะถูกขายให้กับ Carnarvons จิตวิญญาณบางอย่างของคำสั่งได้รวมอยู่ในขวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขวดสีฟ้าที่โดดเด่น แต่เลดี้คาร์นาร์วอนกล่าวว่าแนวคิดเรื่องจิตวิญญาณได้รับแรงบันดาลใจจากตัวเธอเอง ตระกูล และแกรนแธมของ ดาวน์ตันแอบบีย์ . Lady Carnarvon อธิบายว่าส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของการผสมผสานประวัติศาสตร์ที่กำลังพัฒนาคือ “เป็นการมองย้อนกลับไปเพื่อยืนหยัดและก้าวไปข้างหน้า

'ฉันคิดว่า Highclere เป็นที่ดึงดูดใจอย่างมาก และฉันหวังว่าเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ที่หลายคนในอเมริกายังคงมีต่อสหราชอาณาจักรและหลายๆ แห่งในยุโรปจะดำเนินต่อไป' เธอกล่าว ในหลายๆ ทาง พวกเราหลายคน 'มองหาจุดที่เรา มาจากทั้งหมดและที่ที่เราควรจะไป” แต่เลดี้คาร์นาร์วอนเพิ่มความท้าทายอีกอย่าง “เราควรดูว่า “คุณค่าของเราคืออะไร ฉันเชื่อว่าส่วนหนึ่งของการค้นหารากเหง้าที่มีร่วมกันคือการค้นหาคุณค่าที่มีร่วมกันของเรา Downton ทำได้ดีมาก ครอบครัวเชื่อมโยงและค้นหาวิธีการ มุมมองครอบครัวของคุณสมดุลกับมุมมองโลกของคุณ”

ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัว: ในขณะที่ชีวิตใน Highclere Castle นั้นไม่เหมือนกับผู้อยู่อาศัย ดาวน์ตันแอบบีย์ เคาน์เตสอธิบายว่าครอบครัวของเธอ 'ยังคงมีบทบาท - การทำงานเป็นทีม'

“คำขวัญของเรา—รับใช้ เป็นผู้นำ—สำคัญต่อเรา คำนี้กำหนดความเป็นเรา” เธอกล่าว 'ผมกับจอร์ดีรู้ว่าอะไรสำคัญเมื่อเราทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ' ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในสนามเพลาะที่เกี่ยวข้องกับโลกีย์หรือบังหน้าในธุรกิจ พวกเขารู้บทบาทของตนดี

แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นทางการในปราสาทจริง ๆ เหมือนที่เราจะได้เห็นบนจอยักษ์ Lady Carnarvon บอกว่าพ่อบ้านของพวกเขา Louis ใช้ “My Lord or M’Lady” ต่อหน้าแขก แต่เขาอาจจะกลับไปหา Lord C ถ้าไม่มีแขกมาเยี่ยม 'ในทั้งหมดนี้ มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความรู้สึกมีสถานที่' เธอกล่าว และขณะที่เธออธิบาย มันยังเกี่ยวกับ ' มิตรภาพ และค่านิยมเก่าๆ ตลกๆ เหล่านี้ ดาวน์ตันแอบบีย์ เตือนเราว่าเป็นเรื่องสำคัญ'

และเพื่อน ๆ: Julian Fellowes ผู้เขียนทั้งสองเรื่อง ดาวน์ตันแอบบีย์ และรางวัลออสการ์ กอสฟอร์ด พาร์ค, เป็นผู้เยี่ยมชม Highclere เป็นประจำ อันที่จริงเขาเขียน ดาวน์ตัน โดยนึกถึงปราสาท “Emma Fellowes เยี่ยมมาก” เคาน์เตสอธิบาย เธอและสามีมักจะอยู่ที่ปราสาทบ่อยๆ ดาวน์ตัน เรื่องราว.' ฉากค็อกเทลหรือฉากในห้องอาหารหลายฉากนำมาจากประสบการณ์ชีวิตจริงของเขา “เขารู้ว่าพวกเขาทำงานอย่างไรกับบริการอาหารค่ำ และด้วยเหตุนี้ฉากหลายฉากจึงถูกจัดฉากในห้องอาหาร เพราะจูเลียนนั่งอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง”

ผ่านช่วงเวลาที่ดีและเลวร้าย: คุณหญิงแบ่งปันเรื่องราวที่น่าเศร้าของเธอเอง “ฉันมีพี่สาวหลายคน น้องสาวห้าคนและพ่อแม่ของเราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นมันเกี่ยวกับการอยู่ด้วยกัน คริสต์มาสด้วยกัน ดื่มด้วยกัน กินด้วยกัน. และในวันที่มืดมนบางวัน สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการทำสปาเก็ตตี้โบโลเนสแสนอร่อย และเปิดไวน์แดงหนึ่งขวดแล้วแบ่งปันกัน ดังนั้น ความคิดเหล่านี้จึงทำให้เราผ่านช่วงเวลาแห่งขยะไปได้”

ห้องที่จะเติบโต: เลดี้คาร์นาร์วอน เดิมชื่อ ฟิโอน่า เอตเคน เป็นทั้งนักประวัติศาสตร์และนักเขียนหนังสือขายดีเกี่ยวกับชีวิตที่ไฮเคลียร์ วันหยุด และความบันเทิง เหนือสิ่งอื่นใด เธอเขียนบล็อกยอดนิยมเกี่ยวกับชีวิตบนที่ดินขนาด 300 ห้องบนพื้นที่ 5,000 เอเคอร์ เธอเขียนเกี่ยวกับเคาน์เตสคาร์นาร์วอนคนก่อนและ ' ที่บ้านที่ Highclere: ความบันเทิงที่ Real Downton Abbey . ” ในการพัฒนาแบรนด์เหล้ายิน เธอพูดถึงกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การปลูกข้าวโอ๊ตเป็นเวลาหลายร้อยปีของที่พัก จากนั้นจึงรวมไว้เป็นข้อความในเหล้ายิน

“สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับการรวมข้าวโอ๊ตก็คือฉันจะกลับไปสู่ความถูกต้อง” เธอกล่าว “มีข้าวโอ๊ตเติบโตที่นี่เป็นเวลาสิบสองหรือหนึ่งร้อยสามร้อยปี เราเป็นครอบครัวเกษตรกรรม เราขายข้าวโอ๊ต เราขายหญ้าแห้ง มีเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับการขายจินขวดแรกของเรา เรามีเทศกาลทุกเดือนพฤษภาคมเป็นเวลาประมาณ 18 ปีที่ผ่านมาที่เราขายหญ้าแห้ง และเรามีกองหญ้าแห้งและข้าวโอ๊ต และเหนือไปกว่านั้นยังมีขวดจินที่สวยงาม และผู้คนต่างชิมมันและเพลิดเพลินกับมัน และฉันคิดว่าเราขายได้ประมาณ 85 ขวดในวันนั้น สำหรับเราแล้ว มันคือการผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบันของ Highclere Castle ในสิ่งที่เราทำ”

ทั้งหมดในช่วงเวลาที่ดี: กำลังจะปรับปรุงปราสาทของคุณเอง? คุณอาจต้องการรับคำแนะนำจากเคาน์เตสผู้ซึ่งอธิบายว่าต้องใช้เวลาสักครู่ในการอัปเดต “เราอยู่ที่ปราสาทค่อนข้างบ่อยในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ และพบว่าฟูกบางอันนั้นเก่ามากจริงๆ ดังนั้นฉันจึงเริ่มเปลี่ยนที่นอนสี่หลังต่อปี” ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ดี “เราไม่รู้มาก่อนว่าระบบน้ำทำงานอย่างไร ดังนั้นเวลาอาบน้ำจึงไม่มีน้ำร้อน ปราสาทไม่มีฝักบัวและไม่มีเครื่องทำความร้อนส่วนกลางในห้องนอน ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่ต้องฝึกฝนและเราก็สนุกกับการทำมัน จากนั้นฉันก็เริ่มถามเพื่อนๆ เกี่ยวกับฟูก ผ้าปูที่นอน และโป๊ะโคม ไม่มีโป๊ะโคม ดังนั้นฉันจึงต้องทำโป๊ะโคมสี่ชิ้นต่อสัปดาห์เพราะฉันมีงบจำกัด ตอนนี้ฉันทำโป๊ะโคมไปแล้ว 140 ดวง”

ต่อไป: เลดี้คาร์นาร์วอนอธิบายอย่างตื่นเต้นว่า “ในเดือนพฤษภาคม ฉันมุ่งมั่นที่จะปลูกสวนองุ่น มันเป็นเพียงความคิดดังนั้นฉันจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น มีลานโคนมที่น่าทึ่ง ฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างบางสิ่งเกี่ยวกับการเดินทางทางจิตวิญญาณได้ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ด้านหลังไร่องุ่น ฉันมีโรงปลูก และกำลังจินตนาการถึงเครื่องดื่มและค็อกเทล ฉันได้ย้ายไก่ของฉันลงไปแล้ว และพวกเขาก็มีปราสาทไก่ใหม่เอี่ยม และนั่นเรียกว่า 'ปราสาทคลัคสูง'