
Francis Specker / CBS Photo Archive / CBS ผ่าน Getty Images
นักแสดงตลก บ๊อบ นิวฮาร์ท อยู่ในธุรกิจบันเทิงมากว่า 60 ปี เขาได้ร่วมงานกับคนเก่งตลอดทาง รวมทั้งสี่คนนี้ที่ร่วมกับ ขบวนพาเหรด ความทรงจำที่พวกเขาชื่นชอบในการทำงานควบคู่ไปกับตำนาน
ที่เกี่ยวข้อง: ยังคงหัวเราะกับ Bob Newhart: ขบวนพาเหรด สัมภาษณ์และเฉลิมฉลองให้กับนักแสดงตลก
“ในคืนที่เราอัดเทปฉากแรกที่เขาเคยทำกับเรา เขาปรากฏตัวที่โถงทางเดินและการแสดงหยุด—เพิ่งหยุดไป—จากการปรบมือที่ผู้ชมสดมอบให้เขา เขาร้องไห้. ฉันคิดว่าเราทุกคนร้องไห้ เป็นเรื่องที่ลึกซึ้ง และฉันก็ตระหนักว่าฉันได้ยัดเยียดความรู้ลงไปมากเพียงใดว่าการทำงานกับบ๊อบตลอดทั้งสัปดาห์ในการซ้อมนั้นช่างลึกซึ้งเพียงใด เพราะใครเล่าจะทำงานได้ดีในขณะที่พูดว่า 'ฉันทำไม่ได้ คิงเชื่อฉันทำงานกับ Bob Newhart!' ในหัวของคุณตลอดเวลา? ไม่มีใคร. แต่ในขณะนั้นเขื่อนก็พัง”
“เพื่อให้เอลฟ์รู้สึกตัวเล็กกว่า จะ Ferrell เราใช้เทคนิคที่เรียกว่ามุมมองบังคับ เราจะมีชุดใหญ่กับชุดเล็กที่วางเรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบในกล้อง แต่จริงๆ แล้วห่างกันประมาณ 10 ฟุต ตอนแรกบ็อบพบว่าการแสดงโดยไม่ได้มองดูคู่หูของเขานั้นค่อนข้างท้าทาย หลังจากที่เราแสดงให้เขาเล่นในเทคแรก เขาก็เข้าใจวิธีปิดปากและก็เตะมันออกไปจริงๆ จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็คิดมุขตลกต่างๆ ที่จะใช้ประโยชน์จากกลเม็ดกล้องนี้อย่างเต็มที่”
“ความทรงจำที่ฉันชอบที่สุดคือช่วงเวลาแรกที่ตัวละครของบ๊อบ—บ็อบเล่นเป็นพ่อ—ปรากฏตัวขึ้น มีเสียงเคาะประตู และฉันก็เปิดประตู และนั่นคือบ๊อบที่อยู่นอกประตู และเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขาเริ่มหยุด Bob Newhart ทันที และฉันก็ยืนอยู่ที่นั่นต่อหน้าผู้ชม โอ้ พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังถูกบ็อบ นิวฮาร์ทหยุดอยู่ ฉันขโมยการหยุดของเขามาทั้งอาชีพ มันวิเศษมากที่ได้เห็นเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด!”
“ฉันจำได้ตั้งแต่ตอนมีฉากคุยโทรศัพท์ สเตฟานี [ตัวละครของเธอ] กำลังคุยกับพ่อทางโทรศัพท์เกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอที่ทำงานเป็นสาวใช้ มันเป็นเรื่องตลกมากและแน่นอนว่าเป็นบทสนทนาด้านเดียว ฉันกำลังซ้อมฉากในกองถ่าย และบ๊อบกำลังเดินข้ามเวทีพร้อมกับของเขา กาแฟ และหยุดดู ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่: พยายามคุยโทรศัพท์แบบตลกต่อหน้าเจ้านาย [ของการสนทนาทางโทรศัพท์ด้านเดียวที่ตลกขบขัน ฉันหยุดและพูดว่า 'อย่าดู ฉันไม่สามารถโทรออกด้วย คุณ เฝ้าดูอยู่' เขายิ้มและพูดว่า 'ไม่ง่ายอย่างที่คิดใช่ไหม' เชื่อฉันสิ มันไม่ง่ายเลย ฉันคิดว่าเขาสนุกกับการดูคนอื่นรู้ว่าเวลานั้นยากแค่ไหน”
ที่เกี่ยวข้อง: 11 บทบาทที่ดีที่สุดของ Bob Newhart ในทีวีและภาพยนตร์