
ไมเคิล ทราน / FilmMagic
หน้าด้าน ดาว วิลเลียม เอช. เมซี วัย 72 ปี มุ่งหน้าสู่จอเงินในทีมนักแสดงคับคั่ง บางทีฉันอาจจะทำ (ในโรงภาพยนตร์ 27 ม.ค.) ร่วมงาน ไดแอน คีตัน, ริชาร์ด เกียร์ และ ซูซาน ซาแรนดอน ในภาพยนตร์คอมเมดี้จากหลายยุคสมัยเกี่ยวกับความรัก เมซีและซาแรนดอนเป็นพ่อแม่ของอัลเลน ( ลุค เบรซีย์ ) และ Keaton และ Gere เป็นพ่อแม่ของ Michelle ( เอ็มม่า โรเบิร์ตส์ ). พวกเขาทั้งหมดมารวมกันในคืนหนึ่งเป็นเวลา ตระกูล รับประทานอาหารเย็นเพื่อหารือว่ามิเชลล์และอัลเลนควรดำเนินการขั้นต่อไปในการแต่งงานหรือไม่ สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือความประหลาดใจสำหรับทุกคน
ชื่อเรื่อง บางทีฉันอาจจะทำ ฟังดูเหมือน rom-com แต่น้ำเสียงนั้นแตกต่างออกไปมาก และมีบทพูดที่มากกว่าหนังส่วนใหญ่มาก เป็นเพราะเดิมเป็นละคร?
ใช่. [ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ] ไมเคิล [Jacobs ] เล่นเรื่องนี้ [เรียกว่า คนขี้โกง ] ย้อนกลับไปตอนที่เขาอายุ 22 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชายที่อายุน้อยที่สุดที่เคยแสดงละครบรอดเวย์ มันเป็นที่นิยม มันวิ่งเป็นเวลานาน ดังนั้นเขาจึงมีจังหวะและเสียงหัวเราะเหล่านั้นและ เรื่องตลก ในหัวของเขา
ฉันเคยดูละครเรื่องอื่นมาแล้ว—พูดตรงๆ ผู้ผลิต ซึ่งฉายบนบรอดเวย์ตลอดกาล—กลายเป็นภาพยนตร์ และคุณสามารถบอกได้ว่าแม้ไม่มีผู้ชมอยู่ที่นั่น พวกเขาก็จะหยุดชั่วคราวเมื่อเสียงหัวเราะมาถึงบรอดเวย์ ชื่นชมไมเคิลเพราะเขาตัดหลายสิ่งหลายอย่างที่ใช้งานได้อย่างสวยงามในละครเมื่อเขาดัดแปลงมันสำหรับหน้าจอ แต่คุณพูดถูก มันเป็นบทภาพยนตร์ที่ใช้คำมาก นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ บางทีฉันอาจจะทำ
บางทีฉันอาจจะทำ ถามคำถาม: ความรักจะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่? คุณคิดว่ามีคำตอบง่ายๆ หรือไม่?
ไม่ใช่คำตอบง่ายๆ ไม่ ความรักจะคงอยู่ตลอดไปได้ไหม? ใช่มันสามารถ ความรักแบบเดิมจะคงอยู่ตลอดไปได้หรือไม่? ไม่ ฉันคิดว่ามันต้องมีวิวัฒนาการ ภรรยาของผม [ เฟลิซิตี้ ฮัฟฟ์แมน ] รักที่จะทำให้ เรื่องตลก คุณต้องการผ่านสามีคนแรกของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่คุณจะได้ไปสู่สิ่งที่ดี ข้อสันนิษฐานที่ว่าเราทุกคนทำผิดพลาดในครั้งแรกและสถิติก็ถือเป็นจริง
ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความยากลำบากในการหา ชีวิต พันธมิตร. ย้อนกลับไปเมื่อสัญญาการแต่งงานเกิดขึ้น ผู้คนจะมีอายุไม่เกิน 50 ปี “ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน” หมายถึงสิ่งอื่น ตอนนี้เรามีชีวิตอยู่ครบสองช่วงชีวิตหรือเทียบเท่า ฉันคิดว่าเราต้องเดินหน้าต่อด้วยการต่อยและปรับตัว เขาเลือกเราเพราะเราทุกคนอายุเท่ากันและเรารู้เรื่องนี้เต็มตา
ภรรยาของผมค่อนข้างพูดอย่างไม่พอใจเมื่อ 2-3 ปีที่แล้วว่า “คุณอยู่ในองก์ที่สามแล้ว แผนของคุณคืออะไร?' มันทำให้ฉันตั้งตัวไม่ทันเพราะไม่รู้ว่าตัวเองกำลังอยู่ในองก์ที่สาม และตามธรรมเนียมแล้ว องก์ที่สามนั้นสั้นมาก
ตัวละครของคุณ แซม โดดเดี่ยวและไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงานของเขา และถึงกระนั้น เขาก็เป็นคนที่สนับสนุนให้อัลเลนแต่งงานกับมิเชลล์ ยังไงเขาก็ยังเชื่อในความรัก?
ฉันคิดว่าคนเราเกิดมาแบบนั้น ฉันคิดว่าเขาเชื่อในการแต่งงาน และเขาเชื่อในความรักนิรันดร์ เกือบจะเป็นความเชื่อทางการเมือง เขาเชื่ออย่างสุดซึ้งในจิตวิญญาณของเขา และพระเจ้าก็รักเขาในเรื่องนี้ ฉันก็ทำเหมือนกัน. ฉันเชื่อในความรัก. ยิ่งโต ยิ่งเชื่อ
เชื่อไหมว่ามีคนที่เหมาะกับเรา หรืออาจมีหลายคน?
สามารถมีได้หลายอย่าง และไม่มีอันตราย ไม่เหม็น ฉันพูด แต่ฉันเชื่อด้วยว่าคุณสามารถพบใครสักคนได้เมื่อคุณอายุ 20 หรือ 25 ปี และคนๆ นั้นจะเป็นคู่ชีวิตที่ดีสำหรับคุณไปตลอดชีวิต ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้น ความรักมีวิวัฒนาการและทั้งสองคนต้องพัฒนาไปพร้อมกัน แต่ก็เป็นไปได้ และแน่นอนว่าเป็น โรแมนติก เหมาะใช่มั้ย
ตอนที่แซมถอดแจ็กเก็ตในห้องเช่าและเขาใส่สายเอี๊ยมแทนเข็มขัด ฉันคิดว่า 'คุณทำอย่างนั้นเพื่อช่วยให้เรารู้ว่าเขาเป็นใคร'
ช่างเป็นคำถามที่ยอดเยี่ยมและเป็นคำถามที่คลุมเครือ มีเรื่องราวเบื้องหลังไม่มากนัก ดังนั้นฉันจึงใช้เบาะแสจากคำแนะนำบนเวทีไม่กี่แห่งที่นั่น ด้วยพรของไมเคิล ฉันตัดสินใจว่าแซมเกษียณ ขายบริษัทของเขาดีมาก ดังนั้นเรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา และเขายังคงเกี่ยวข้องกับมันอย่างคลุมเครือในระดับหนึ่ง และอันที่จริง เวลาฉันไปโรงหนัง [ที่ฉันได้พบกับตัวละครของไดแอน] ฉันมาจากการประชุมทางธุรกิจที่ต้องทำเดือนละครั้ง ประชุมกับคณะกรรมการหรืออะไรทำนองนั้น ดังนั้นฉันจึงต้องการ ชุดสูทที่ดี เหล็กดัดฟันกำลังกลับมายังโลกและฉันก็รักพวกเขา ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าฉันรักพวกเขา เขาก็รักพวกเขา
ประโยคที่ดีที่สุดในหนัง—และเป็นของคุณ—คือ “เราไม่แตะต้องกัน [ทางกาย]” นั่นพูดกับคุณเช่นกัน?
โอ้ใช่. เป็นสคริปต์ที่สวยงามและสวยงาม ฉันหวังว่ามันจะแปลไปที่หน้าจอ ฉันเคยดูแค่ครั้งเดียวและเป็นเรื่องยากสำหรับนักแสดงที่จะดูผลงานของตัวเองในครั้งแรก แต่ใช่ฉันรักบรรทัดนั้น ฉันรักความโรแมนติกของเขา มีบางวลีที่ยอดเยี่ยมอยู่ในนั้น นอกจากนี้ ในความโกรธของแซมที่มีต่อภรรยาของเขาและความโกรธของเธอที่มีต่อเขา โอ้ พระเจ้า คำสบประมาทบางคำก็อร่อยมาก
ทีมนักแสดงยอดเยี่ยม—ริชาร์ด เกียร์, ไดแอน คีตัน, ซูซาน ซาแรนดอน และคุณ—ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์และผู้ได้รับการเสนอชื่อ ดังนั้นด้วยเรื่องราวตลกๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณทั้งสี่คนคนไหนอกหักบ่อยที่สุด?
คำถามที่ดี. มันอาจจะเป็นฉัน และถ้าไม่ใช่ฉัน ก็คงจะเป็นซูซาน เธอมีอารมณ์ขันที่น่ารับประทาน และพระเจ้า เธอฉลาดอย่างชั่วร้าย เธอเห็นอารมณ์ขันในทุกสิ่ง ไดแอนเป็นเป็ดที่แปลก เธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับพวกพ้องและอยู่คนเดียว เธอใช้บุคลิกที่เธอพัฒนาขึ้นจากความสับสนและไม่ค่อยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและมันก็กลายเป็นเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Next Gen Rom-Com ถึงไม่—และไม่ควร—มีลักษณะเหมือนกัน
แต่ถึงกระนั้นเธอก็เขียนหนังสือ พลิกบ้าน และสิ่งอื่นๆ ทุกประเภท ดังนั้นมันจึงเป็นไปไม่ได้จริงๆ
ถูกต้อง. อาชีพอะไร. บอกตามตรงว่าปลื้มมากที่ได้ร่วมแสดงเรื่องนี้และยินดีมาก ฉันรักนักแสดงเหล่านี้ ฉันเคารพพวกเขามาตลอดชีวิต ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้ วันแรกของการถ่ายทำ ฉันนึกถึงช่วงเวลานั้น สีแดง ที่ Diane กำลังรอให้ Warren ลงจากรถไฟ และปรากฏว่าเขาไม่ยอมลงจากรถไฟ และเธอคิดว่าเขาตายแล้ว และเมื่อเขาก้าวลงจากรถไฟ สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป โอ้ พระเจ้า ฉันจะเอามันไปไว้ที่หลุมฝังศพของฉัน
และซูซาน เธอเคยดูภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันทุกเรื่อง ยิ่งฉันใช้เวลากับเธอมากเท่าไหร่ ฉันจำได้ว่าเธอเคยดู เทลมาและหลุยส์ , บูลเดอร์แฮม และ แอตแลนติกซิตี้ ดีพระเจ้าหนังเซ็กซี่อะไร ฉันทำ ลูกค้า ฉันมีส่วนน้อยมากใน ลูกค้า . ซูซานและทิม ร็อบบินส์มีบริษัทนี้ในแอลเอชื่อ The Actors’ Gang and Felicity และฉันได้แสดงละครร่วมกับพวกเขาเรื่องหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในการฉายละครเวทีที่พวกเขาทำ ซูซานทำทุกอย่างแล้ว
ที่เกี่ยวข้อง: Diane Keaton พูดถึงสาเหตุที่เธอออกเดทกับนักแสดงร่วมหลายคนของเธอ
คุณมีลูกสาวสองคน โซเฟีย 22 ปี และจอร์เจีย 20 ปี ตอนที่คุณแสดงหนังเรื่องนี้ คุณคิดว่ามีข้อความสำหรับหญิงสาวหรือไม่?
แน่นอน. อาจจะเป็นชายหนุ่มมากกว่าหญิงสาว ฉันคิดว่าข้อความคือไม่มีคำตอบที่ง่ายและการแต่งงานเป็นเรื่องยากมาก แต่เราต้องก้าวไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง พยายามต่อไปและล้มเหลวดีกว่ายอมแพ้ ฉันคิดว่าตัวละครของลุคพูดว่า “ถ้าฉันรักเธอมาก ฉันจะทำแบบนั้นกับเธอทำไม แต่งงานกับเธอ เพราะการแต่งงานมักไม่ได้ผล ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น” มันพูดกับฉัน ทำไมคุณจะทำเช่นนั้น? เพราะนั่นคือสิ่งที่เป็นชีวิต ลองเสี่ยงดู. หากคุณล้มเหลว จงลุกขึ้น ค้นหาสิ่งที่คุณทำผิด แต่คุณต้องเดินหน้าต่อไป และคุณต้องมีศรัทธาในอนาคต
คำถามโง่ๆ: ในฉากภาพยนตร์ เมื่อคุณใส่ M&Ms ลงในป๊อปคอร์น นั่นคือสิ่งที่อยู่ในสคริปต์หรือเป็นสิ่งที่คุณทำ
ไม่ นั่นถูกเขียนสคริปต์ไว้ ฉันพบว่ามันเป็นนิสัยที่น่ารังเกียจ แต่ Felicity ก็ชอบที่จะทำเช่นกัน คุณได้รับป๊อปคอร์นและขนมทั้งหมดที่คุณต้องการ และคุณเพียงแค่เทมันลงในนั้นและกินมันทั้งหมดด้วยกัน
หน้าด้าน ไม่ไกลขนาดนั้นในกระจกมองหลังของคุณ มีส่วนหนึ่งของ Frank Gallagher ที่คุณจะพกติดตัวไปตลอดไหม?
อย่างแน่นอน. ในหลายระดับ มันเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมาอย่างมืออาชีพเพราะมันทำงานมานานนับทศวรรษ ฉันมีเวลา 10,000 ชั่วโมงจริงๆ หน้าด้าน . ฉันหวังว่าฉันจะทำมันได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ในอาชีพของฉัน ฉันรักแฟรงค์ ฉันรักความตั้งใจของเขา ความกล้าหาญของเขาที่จะพูดในสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้ ฉันรักความไร้วิญญาณของเขา เขาแค่เต็มใจไปในทิศทางที่ม้ากำลังขี่โดยไม่ต้องคิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกและผิด และในขณะเดียวกันก็มีความเสน่หาอย่างแท้จริง มันช่วยไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นเพราะฉันมีความรักต่อตัวละครทุกตัวในเรื่องนั้น เรากลายเป็นตัวละครหลังจากนั้นไม่นาน ฉันรักนักแสดงและทีมงาน และฉันเห็นได้ว่าในตัวแฟรงค์ เขารักนักแสดง
หน้าด้าน วิ่ง 11 ฤดูกาล การแสดงส่วนใหญ่ไม่ได้ทำให้นานขนาดนั้น คุณคิดว่ามันคืออะไรที่ทำให้มันยืนยาว?
สิ่งที่ฉันคิดว่าทำให้การแสดงอยู่ได้นานนั้น นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าได้นักแสดงที่ดีมากๆ และเขียนบทและกำกับอย่างยอดเยี่ยมอย่างสม่ำเสมอ นั่นคือแนวคิดที่ได้ผล ตอนนี้ฉันได้นักบินจำนวนมากแล้ว ฉันดูพวกเขาและฉันคิดว่า 'ใช่ ฉันดูได้หกตอนของเรื่องนี้' บางทีฉันอาจดูได้ถึง 22 ตอนและบางครั้งฉันอาจดูเรื่องนี้เป็นเวลาสองปี แต่แนวคิดไม่มีขาและแนวคิดของ หน้าด้าน มีขา พวกเขาเป็นครอบครัวที่เป็นศูนย์กลางและมีเรื่องราวของแฟรงก์และคุณสามารถไปได้หลายล้านทาง จากนั้นมีเด็กเหล่านั้นทั้งหมด และคุณสามารถติดตามแต่ละคนได้ จากนั้นพวกเขาก็ใส่เพื่อนบ้านเพื่อนบ้านเพื่อนบ้าน Sheila มันไปได้หลายทางมาก
อย่างที่สองก็คือ เด็กๆ ยังเด็ก และพวกเขาโตขึ้น พวกเขามีวิวัฒนาการ นั่นคือวิธีที่พวกเขาสามารถเขียนต่อได้สำเร็จเป็นเวลา 11 ซีซั่น คนเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือแฟรงก์ นั่นเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน แต่สำหรับผู้เขียนและสำหรับ [ผู้สร้าง] จอห์น เวลส์ เพื่อค้นหาว่าแฟรงก์สามารถคงความเกี่ยวข้องและเป็นปัจจุบันและน่าประหลาดใจได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยก็ตาม
นอกจากการแสดงแล้ว มีอะไรที่คุณหลงใหลอีกไหม?
ฉันแต่งงานกับนักแสดงและลูกสาวคนหนึ่งของฉันเป็นนักแสดง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เราพูดถึงกันตลอดเวลา ลูกสาวคนเล็กของฉันที่ไม่ใช่นักแสดง พร้อมที่จะฆ่าพวกเราทุกคน นอกจากงานแสดงแล้ว ฉันกึ่งเกษียณแล้ว หรืออย่างน้อยฉันก็เลือกมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะทำ
เราย้ายไปโคโลราโด ตอนนี้เราเป็นผู้อยู่อาศัยแล้ว เราซื้อบ้านในวัยเด็กของ Felicity ซึ่งเป็นสามีที่ยอดเยี่ยมในส่วนของฉัน และตอนนี้เราอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันแกะส่วนของยุ้งฉางออกและสร้างร้านขายไม้ ฉันชอบทำงานไม้ ฉันหมุนชามด้วยเครื่องกลึง ฉันได้สร้างเฟอร์นิเจอร์ที่มีคุณภาพระดับมรดกตกทอด ฉันชอบทำงานกับช่างไม้ที่เก่งกว่าฉัน
วันนี้ฉันทำอะไร เราเปลี่ยนรั้วทั้งหมดบนเพนียด รั้วนี้มีขนาด 2 x 6 เฟอร์และมีการผุกร่อน บางส่วนมีมา 12 ปีหรือ 14 ปี ดังนั้นมันจึงผุกร่อนอย่างอร่อย ฉันเก็บมันไว้ทั้งหมดเมื่อเราเปลี่ยนรั้วใหม่ และฉันก็หาวิธีทำม้านั่งจากมัน พวกเขาเรียกว่าม้านั่งสามกระดาน จริงๆ แล้วไม่ใช่ แต่เป็นม้านั่งธรรมดาเท่าที่คุณจะทำได้จากท่อนไม้หยาบๆ นี้ ผู้คนตกหลุมรักม้านั่งเหล่านี้
อะไรอีก? ฉันเป็นโฆษกของ Woody Creek Distillers ฉันคิดได้เพราะเพื่อนบ้านข้างบ้านของฉัน ที่ Woody Creek เป็นหนึ่งในเจ้าของ เพื่อนบ้านข้างบ้านของเขาคือเจ้าของอีกคน เมื่อพวกเขาตัดสินใจว่าต้องการเพิ่มการผลิตทั่วประเทศและเพิ่มการมองเห็นในตลาดนี้ พวกเขาเดินไปข้างๆ และถามว่าฉันจะเป็นโฆษกหรือไม่ “โฆษก” คือชื่อจริงที่ฉันใช้ ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความเกียจคร้านของพวกเขาหรือเปล่า พวกเขาไม่ต้องการเดินไกล มีคนดังมากมายที่นี่ในแอสเพน รัฐโคโลราโด และพวกเขาก็เลือกฉัน ตอนนี้ฉันทำแบบนั้นมาประมาณสี่หรือห้าปีแล้ว และมันก็เปลี่ยนไปโดยเฉพาะ
ฉันชอบเล่นอูคูเลเล่ ฉันกำลังเล่น ดนตรี ทั้งชีวิตของฉัน ฉันเริ่มเล่นกีตาร์ ตอนนี้ฉันเล่นอูคูเลเล่ ในส่วนหนึ่งของการขายของฉัน เราจะจัดงานเลี้ยงเหล่านี้ให้กับผู้จัดจำหน่ายหรือเครือร้านอาหารหรืออื่นๆ เป็นปาร์ตี้ส่วนตัวเล็กๆ และฉันได้เขียนเพลงเหล่านี้เกี่ยวกับ Woody Creek, Colorado และโรงกลั่น ฉันทำสไตล์การ์ตูนเกี่ยวกับประวัติของแอลกอฮอล์และจากนั้นฉันก็ทำเพลงสองสามเพลง ฉันทำอย่างนั้นมาตลอด และเพิ่งทำเพลงใหม่ให้กับ Woody Creek Distillers เสร็จ ดังนั้นฉันจึงเขียนเพลง ฉันเริ่มเขียนเพลง วันเกิด เพลงสำหรับภรรยาและลูกสาวสองคนของฉัน ฉันทำอย่างนั้นมาประมาณสิบปี ฉันทำมามากมาย
คุณสามารถดูสิ่งที่ฉันทำกับ Woody Creek Distillers ได้เพียงแค่ไปที่เว็บไซต์ของพวกเขาและมีลิงก์ไปยังมัน ฉันทำมิวสิควิดีโอจากสองเพลงแล้ว และกำลังจะทำมิวสิควิดีโอจากอีกสองเพลงเร็วๆ นี้
ดูเหมือนว่าคุณกำลังมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณในตอนนี้
มันค่อนข้างบวม ฉันรักชีวิตของฉัน. ฉันยังแข็งแรง ขอบคุณพระเจ้า เคาะไม้ ฉันยังคงชอบสิ่งที่ฉันทำ ฉันชอบความจริงที่ว่าฉันได้รับสติปัญญา ถ้าฉันสามารถใช้คำนั้นได้ ทุกครั้งที่ฉันแสดงละคร ฉันเป็นคนที่แก่ที่สุด ฉันชอบตำแหน่งของฉัน ฉันรักธุรกิจนี้เพราะพวกเขาจะไม่ทิ้งคุณเมื่อคุณกลายเป็นหนึ่งในรัฐบุรุษอาวุโส หากคุณยังคงทำงานต่อไป คนหนุ่มสาวมักจะอยากคุยกับคุณ อยากถามอะไรคุณ ฉันชอบมัน. ดังนั้นฉันจึงทำการสอนเล็กน้อยและทำบุญบ้าง Felicity และฉันเริ่มหนึ่งในกองทุนที่ได้รับคำแนะนำจากผู้บริจาค และด้วยทรัพยากรที่เรามี เราได้บริจาคเงินเพื่อการกุศลที่ยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ ปรากฎว่าฉันเก่งมากที่ไม่ทำอะไรเลย
ถัดไป, Felicity Huffman จะแสดงใน New หมอที่ดี ปั่นออกไป, ทนายความที่ดี