Carrie Fisher พูดอะไรกับพี่ชายของเธอครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเคยพูด?

ทอดด์ฟิชเชอร์(มาร์คัสคัฟ)

ไม่มีใครได้รับความเสียหายมากไปกว่า ทอดด์ฟิชเชอร์ เมื่อน้องสาวของเขา แครีฟิชเชอร์ ตามด้วยแม่ของเขา เด็บบี้เรย์โนลด์ เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2559 เช่นเดียวกับพี่น้องส่วนใหญ่บางครั้งเขาและพี่สาวจะหัวก้น แต่มักจะกลับมาอยู่ด้วยกัน

ที่นี่ตัดตอนมาจากไฟล์ หนังสือเล่มใหม่ , My Girls: ตลอดชีวิตกับ Carrie และ Debbie (วิลเลียมมอร์โรว์) ฟิชเชอร์เล่าเรื่องราวสุดสะเทือนใจเกี่ยวกับครั้งสุดท้ายที่เขาพูดกับพี่สาวก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

แซยิดของ Carrie วันเกิด ปาร์ตี้จะจัดขึ้นที่บ้านของ Carrie ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 มันจะใหญ่มาก มหึมา. อนุสาวรีย์. ประติมากรรมน้ำแข็ง? ใช่. เครื่องทำฟอง? นำพวกเขา ถ้ามันน่าตื่นเต้นและเป็นของในงานปาร์ตี้ให้จอง และแม่ก็เชิญชวนทุกคน ฉันหมายถึงทุกคนรวมทั้งกองกำลังลูกเสือหญิงในวัยเด็กของ Carrie ด้วย แม่รู้สึกตื่นเต้นมากไม่ใช่แค่การจัดเตรียมบางสิ่งที่สำคัญมากสำหรับ Carrie แต่ยังต้องทำอะไรบางอย่างที่มีประสิทธิผลตื่นขึ้นมาทุกเช้าโดยมีจุดมุ่งหมายเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เธอเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ความจริงที่ว่าการวางแผนงานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นเรื่องที่เครียดและเหนื่อยมากแม้ว่าพวกเราทุกคนจะเข้ามาช่วยพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดบางอย่างที่แม่จะมอบให้โดยเปรียบเทียบกับแสงที่ส่องกลับมาในดวงตาของเธอ

ในขณะเดียวกัน Carrie ก็ไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของมันอย่างแน่นอน เธอยุ่งอยู่กับการถ่ายทำที่ลอนดอน สตาร์วอร์ส : เจไดคนสุดท้าย ซึ่งนอกจากหนังสือของเธอแล้ว เจ้าหญิง Diarist ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 22 พฤศจิกายนเธอมีกำหนดเข้าร่วมการปรากฏตัวและการเซ็นหนังสือเต็มรูปแบบเมื่อเธอไม่ได้อยู่ใน สตาร์วอร์ส และไม่มีทางที่เธอจะเบียดเสียดในการเดินทางไป - กลับอย่างรวดเร็วจากลอนดอนไปยังแอลเอสำหรับงานวันเกิดที่เธอไม่ได้ขอมาตั้งแต่แรก

เธอถูกขุดคุ้ยเกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันก็เช่นกันฉันอยู่เคียงข้างแม่และในตอนท้ายของแม่ดูความพยายามพิเศษที่เธอทำเพื่อให้ลูกสาวของเธอได้ปาร์ตี้ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฉันรู้ว่ามันจะทำลายล้างเธอถ้าแคร์รี่ปฏิเสธที่จะอยู่ที่นั่นและแม่ก็อ่อนแอเกินกว่าที่เราจะอายุมากแล้วเธอจะเอาชนะตำแหน่งนี้ได้อีกต่อไป ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับความไม่สะดวกของหนูว่ามันต้องใช้เวลามากแค่ไหนหรือไม่ว่า Carrie จะรู้สึกเช่นนั้นหรือไม่ หลังจากที่แม่ของเราทำเพื่อพวกเรามาทั้งชีวิต Carrie ก็สามารถลาขึ้นเครื่องบินและมอบความสุขในการจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เธอได้ - ช่วงเวลาสิ้นสุดการสนทนาบ๊ายบาย

แคร์รี่กลับมาหาฉันอย่างหนักและโกรธมาก โทดด์ตามแบบฉบับการเสนอราคาของแม่และทำสิ่งที่คนอื่นต้องการหรือรู้สึก เรื่องโง่ ๆ ทั้งหมดไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาที่แย่กว่านั้นเมื่อพิจารณาจากตารางเวลาของเธอ สิ่งสุดท้ายที่เธอต้องการคือการถูกล้อมรอบด้วยผู้คนนับพันล้านในบ้านของเธอเอง ...

ในที่สุดฉันก็ต้องแจ้งข่าวกับแม่ว่าแคร์รี่ไม่พอใจกับงานปาร์ตี้นี้เลยสักนิดและเธอขู่ว่าจะไม่มา แม่เรียกแคร์รี่ ฉันไม่ได้ยินการสนทนาของพวกเขา แต่เมื่อพวกเขาวางสาย Carrie ได้เลี้ยว 180 องศาโดยสมบูรณ์และตัดสินใจที่จะเข้ามาในภายหลัง เธอยังคงโกรธฉันและบอกฉันว่าฉันต้องรับผิดชอบทุกคนในงานปาร์ตี้ที่เธอไม่รู้จักรวมถึงเนตรนารีด้วย ยังไงก็ตามดีกับฉันตราบใดที่เธอไม่ทำให้แม่ผิดหวังฉันก็ยอมทุกอย่าง

บรรทัดล่าง: มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม แออัดอย่างแน่นอน แต่ยอดเยี่ยมจริงๆ แคร์รี่อยู่ในห้องนอนของเธอเป็นส่วนใหญ่และขึ้นศาลเป็นครั้งคราวเดินผ่านบ้านเพื่อทักทายแขกจากนั้นตรงกลับไปที่ห้องนอนของเธออีกครั้ง แม่อยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมทุกสิ่งพิจารณาจับศาลในห้องนั่งเล่นทำให้ทุกคนมีเสน่ห์ด้วยเรื่องเล่าและมีความสุขทุกวินาทีที่ได้พบว่าตัวเองอยู่ในโหมด World Class Hostess อีกครั้งในนามของลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของเธอ ...

ในที่สุดก็มีแค่ Carrie กับฉันคนเดียวในบ้านหลังจากช่วงเย็นที่ให้ความสนใจซึ่งกันและกันเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

แคร์รี่ขึ้นมาข้างหลังฉัน ฉันหันไปมองเธอและประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเธอน้ำตาไหล

ฉันทำไม่ได้เธอพูด ฉันไม่สามารถมีความตึงเครียดระหว่างเราได้ ฉันไม่สามารถทำให้คุณและฉันโกรธกันได้

เธอพูดต่อไปเกี่ยวกับความจริงที่ว่าสักวันจะมาถึงเราไม่มีทางรู้ว่าแม่จะจากไปเร็วแค่ไหนเมื่อไหร่จะเป็นแค่เราสองคนและเราก็ต้องการกันและกันมากกว่าเรา เคยมีในชีวิตของเรา

ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันไม่ได้โกรธคุณอีกต่อไปและฉันต้องรู้ว่าคุณไม่ได้โกรธฉันอีกต่อไปเช่นกัน ฉันอยากรู้ว่าเราสบายดี กรุณา? เราสบายดีใช่มั้ย?

แน่นอนเราเป็น เราได้รับเสมอ เราจะเป็นเช่นนั้นเสมอไม่เพียง แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของแม่สักวันหนึ่ง แต่เพราะความอ่อนโยนในวัยเด็กระหว่างเราเป็นค่าเริ่มต้นที่สวยงามและไม่สามารถทำลายได้ แคร์รี่เป็นผู้หญิงของฉันและไม่ว่าเราจะทะเลาะกันมากแค่ไหนหรือโกรธแค่ไหนเราก็จะเจอกันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงได้เลย

เราสบายดีฉันพูด ฉันไม่จำเป็นต้องพูดส่วนที่เหลือออกมาดัง ๆ เธอรับรู้ทั้งหมดด้วยใจแล้ว

เป็นการสนทนาแบบเห็นหน้ากันครั้งสุดท้ายที่พี่สาวของฉันและฉันเคยมี

ครั้งต่อไปที่แม่และฉันเห็นแคร์รีเธออยู่ ชีวิต สนับสนุน.

พิมพ์ซ้ำจาก My Girls: ตลอดชีวิตกับ Carrie และ Debbie โดยได้รับอนุญาต William Morrow สำนักพิมพ์ HarperCollins สงวนลิขสิทธิ์. พ.ศ. 2561 .