ทำไมเรายังคงหมกมุ่นอยู่กับ 'ไททานิค' 25 ปีต่อมา

ซากเรืออับปางในตำนานในปี 1912 และภาพยนตร์ที่ทำให้มันมีชีวิตขึ้นมาเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ยังคงหลอกหลอนจินตนาการของโลก

• ผู้เขียน: มิเชล สเตซี่
• วันที่ปรับปรุง:

มีเหตุผลเรื่องของผู้มีอำนาจ ไททานิค และการเดินทางครั้งเดียวที่หายนะของมันนั้นเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและเล่าขานกันบ่อยครั้งว่า โดยพื้นฐานแล้ว มันมีทุกอย่าง การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อชีวิตและความตาย การช่วยเหลืออย่างกล้าหาญและการกระทำที่ขี้ขลาด ความยิ่งใหญ่และน่าสมเพช และอาจเป็นอุทาหรณ์ที่งดงามที่สุดเท่าที่เคยมีมาจากสุภาษิตในพระคัมภีร์ที่ว่า “ความจองหองนำหน้าความพินาศ

เดือนนี้ หนึ่งไตรมาสหลังจากภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของเจมส์ คาเมรอนเปิดตัวในปี ธันวาคม ปี 1997 เป็นอีกช่วงเวลาหนึ่งที่จะพิจารณาว่าทำไมและเหตุใดการที่เรืออับปางจึงมีความสำคัญมาก ตลอดจนการกลับมาชมภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งเมื่อเวอร์ชันรีมาสเตอร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในต้นปีหน้า นอกเหนือจากเรื่องดราม่าและโศกนาฏกรรมส่วนตัวที่แสดงในคืนนั้น และแสดงซ้ำอย่างเข้มงวดในเรื่องจริงต่อ ชีวิต ในภาพยนตร์ของคาเมรอน การสูญเสียของ ไททานิค ฉายเงาไปทั่วโลก นับเป็นหายนะครั้งแรกที่เกิดขึ้นเกือบจะเป็นแบบเรียลไทม์ทั่วโลก (ต้องขอบคุณเทคโนโลยีโทรเลขไร้สายแบบใหม่) และเป็นตัวอย่างที่ใหญ่กว่าชีวิตจริงของวิธีที่อุตสาหกรรมสามารถถูกโค่นล้มได้ด้วยพลังโบราณของ ธรรมชาติ . ท้ายที่สุดแล้ว ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคแห่งความก้าวหน้าทางวัฒนธรรมและความมั่งคั่งที่สะดุดตา ยุคที่ระเบิดสู่ความโกลาหลเพียงสองปีต่อมาพร้อมกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ที่เกี่ยวข้อง: ใครคือผู้รอดชีวิตจากเรือไททานิคและเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหลังจากได้รับการช่วยเหลือ?

วันนี้ 13 ปีหลังจากการตายของผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของเรือ ยังมีอะไรให้เรียนรู้อีกมากเกี่ยวกับ ไททานิค ภัยพิบัติและภาพยนตร์ และตอนนี้คุณสามารถเยี่ยมชม (ในราคา) ของซากเรืออับปาง รับประทานอาหารจำลองของจีนของเรือ และสำรวจการจำลองแบบเต็มรูปแบบของเรือ ดังนั้น หากคุณคิดว่าคุณรู้ทุกอย่างที่ควรรู้เกี่ยวกับ ไททานิค ภาพยนตร์และเรือนิทานและการเดินทางเพียงครั้งเดียว? อ่านต่อ. คุณอาจค้นพบรายละเอียดบางอย่างที่น่าตกใจ

ข้อเท็จจริง เรืออาจไม่ล่มหากพุ่งชนภูเขาน้ำแข็งแทนที่จะหลบหลีก ตามการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ล่าสุดที่ดำเนินการโดย Harland & Wolff บริษัทที่สร้าง ไททานิค . หัวเรือไม่เพียงแค่มีเหล็กเสริมแรงมากที่สุดเท่านั้น แต่การชนกันตรงๆ ก็น่าจะทำให้ช่องกันน้ำเพียงหนึ่งหรือสองช่องขาดเป็นรู แรงกระแทกด้านข้างครูดไปตามภูเขา ทำให้เกิดรอยแยกในหกช่อง ซึ่งปิดตายหายนะอันรวดเร็วของเรือ

ข้อเท็จจริง “ถ้าเท่านั้น” อีกอย่างหนึ่ง: ระหว่างทางออกจากท่าเรือเซาแธมป์ตันในอังกฤษ ไททานิค เข้ามาในระยะสามหรือสี่ฟุตจากการกระแทกเข้ากับเรืออีกลำหนึ่งซึ่งถูกดึงออกจากท่าจอดเรือโดยแรงดูดของเรือขนาดมหึมา ไททานิค ใบพัด หากพวกเขาชนกัน เรือลำนี้น่าจะถูกกักไว้ที่อังกฤษเพื่อซ่อมแซม—และพลาดวันที่เรือไปพร้อมกับภูเขาน้ำแข็ง

นิยาย White Star Line ไม่เคยเรียกอย่างชัดเจนว่า ไททานิค “ไม่มีวันจม” วลีนั้นมาจากฉบับพิเศษในปี 1911 ผู้สร้างเรือ นิตยสารซึ่งเรียกเรือลำนี้ว่า 'ไม่มีวันจม'

ข้อเท็จจริง แต่… เดอะ คาร์พาเทีย มาถึง ไททานิค ช่วยชีวิตได้ แต่อยู่ห่างออกไป 58 ไมล์และไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการจม เมื่อหลายคนเสียชีวิตในน่านน้ำที่เป็นน้ำแข็งแล้ว มีเรืออีกลำคือ ชาวแคลิฟอร์เนีย , ไม่ไกลจาก ไททานิค ในขณะที่มันจมลง (ผู้ให้บริการระบบไร้สายเข้านอนแล้วและไม่มีใครรับ SOS) แต่ มีการถกเถียงกันว่าไกลแค่ไหน ชาวแคลิฟอร์เนีย จริงๆ; ภายในระยะ 10 ไมล์ (และแม้กระทั่งในระยะสายตาของการจม) หรือไกลออกไป

ข้อเท็จจริง ฟังดูเหมือนนิยาย แต่ในปี 1890 นวนิยายชื่อ จากโลกเก่าสู่โลกใหม่ ติดตามการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของเรือไวท์สตาร์ที่เรียกว่า มาเจสติก— เรือจริงๆ ที่ควบคุมตั้งแต่ปี 1895 ถึง 1904 โดยกัปตัน E.J. สมิธซึ่งเสียชีวิตจากการเป็นนักบิน ไททานิค ในปี 1912 กลาง- มหาสมุทร ลูกเรือช่วยชีวิตผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุเรืออับปางที่เกิดจากภูเขาน้ำแข็ง ที่น่าขนลุกยิ่งกว่านั้นก็คือ วิลเลียม ที. สเตด ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ เป็นผู้โดยสารชั้นหนึ่งบน ไททานิค 20 ปีต่อมา—และลงไปกับเรือ

ที่เกี่ยวข้อง: คำคมที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์ ไททานิค

นิยาย มี 'เจ. Dawson” ถูกฝังอยู่ในสุสานหนึ่งในสามแห่งใน Halifax, Nova Scotia ซึ่งมีหลุมฝังศพของ ไททานิค ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แต่มันไม่ใช่ นั่น แจ็ค ดอว์สัน ตัวละครที่สวมบทบาทโดยลีโอ ดิคาปริโอ ดอว์สันคนนี้เป็นคนซื้อถ่านหินบนเรือ และก ไททานิค ผู้ผลิตบอกกับ Huffington โพสต์ ไม่มีใครในโปรเจกต์รู้จักเขาเลยจนกระทั่งหลังจากหนังออกฉาย—แต่นั่นไม่ได้หยุดแฟน ๆ (ส่วนใหญ่เป็นเด็กและผู้หญิง) ไม่ให้เข้าชมเว็บไซต์

ข้อเท็จจริง อย่างน้อย 10 ไททานิค ผู้รอดชีวิตได้ฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา รวมถึงสมาชิกลูกเรือ Frederick Fleet ผู้มองเห็นภูเขาน้ำแข็งจากรังของอีกา และแพทย์ที่เดินทางในชั้นเฟิร์สคลาสซึ่งถูกเย้ยหยันที่ลงเรือชูชีพเมื่อผู้หญิงและเด็กจำนวนมากเสียชีวิต

นิยาย ตรงกันข้ามกับการพรรณนาของ James Cameron ในปี 1997 ไททานิค ในภาพยนตร์ ลูกเรือคนหนึ่งไม่ได้ยิงตัวเองด้วยความสิ้นหวังขณะบรรทุกเรือชูชีพ แม้ว่าจะมีการยิงปืนขึ้นไปในอากาศสองสามนัดในช่วงหนึ่งเพื่อทำให้ฝูงชนสงบลง

ตามตัวเลข

6 ภูเขาน้ำแข็งกี่ลูกเตือน ไททานิค ได้รับวันก่อนการก่อวินาศกรรม

23 นั่นคือระยะทางที่ค้นพบซากเรือจมอยู่ใต้น้ำเป็นระยะทางกี่ไมล์

100,000 จำนวนคนดูการปล่อยเรือจากเมืองเบลฟาสต์ ประเทศไอร์แลนด์

ยี่สิบ จำนวนเรือชูชีพบน ไททานิค (แม้ว่าจะมีความจุสำหรับ 64)

0 นั่นคือจำนวนวิศวกรที่รอดชีวิตจากซากเรือ วิศวกรทุกคนบนเรือ แม้แต่คนที่หยุดปฏิบัติหน้าที่ ขังตัวเองไว้ในโรงไฟฟ้าและทำงานเพื่อให้มอเตอร์ทำงานและเปิดไฟจนกว่าเรือจะจมลง

1,000 ขวดไวน์บนเรือ

$100,000 ราคาปรับเงินเฟ้อของตั๋วชั้นหนึ่งที่แพงที่สุด

3 จำนวนครั้งที่ผู้หญิงในชั้นเฟิร์สคลาสเปลี่ยนเสื้อผ้าในแต่ละวัน: เช้า เครื่องแต่งกาย ชุดเลี้ยงอาหารกลางวัน และชุดงานเย็น

33 จำนวนสัญชาติที่เป็นตัวแทนของผู้โดยสาร

25 นั่นคือเปอร์เซ็นต์อัตราการรอดชีวิตสำหรับผู้โดยสารชั้นสาม เทียบกับ 63 เปอร์เซ็นต์สำหรับชั้นหนึ่ง และ 41 เปอร์เซ็นต์สำหรับชั้นสอง

4 นั่นคือเวลาที่เรือกู้ภัยใช้เวลากี่ชั่วโมง คาร์พาเทีย เพื่อไปยังสถานที่ของ ไททานิค

4 นั่นคือจำนวนควันบนเรือ แต่นั่น 4 ^ไทย หนึ่ง? มันเป็นของปลอมและออกแบบมาเพื่อทำให้เรือดูยิ่งใหญ่

2528 ปีพินาศของ ไททานิค ถูกค้นพบบนพื้นมหาสมุทรนอกชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์โดยคณะสำรวจร่วมฝรั่งเศส-อเมริกัน

เรื่องราวของผู้รอดชีวิต

โดโรธี กิ๊บสัน

โดโรธี กิบสัน นางแบบและนักแสดงวัย 22 ปี เร่งรีบขึ้นเรือชูชีพลำแรกที่ปล่อย (#7) โดยยังคงสวมชุดราตรี หนึ่งเดือนต่อมา เธอสวมชุดเดิมเพื่อเล่นเป็นตัวเอง บันทึกจากไททานิค ซึ่งเป็นภาพยนตร์เงียบเรื่องเดียวที่เธอเขียนด้วย

ลัคกี้ด็อก

คุณสามารถจินตนาการได้ว่าในภัยพิบัติที่มีเรือชูชีพไม่เพียงพอสำหรับผู้คน สัตว์เลี้ยงคงไม่สามารถช่วยเหลือได้ แต่เรื่องมีอยู่ว่าสามรอบเล็ก สุนัข อาจห่อด้วยผ้าห่มขึ้นไปบนเรือ สุนัข Pekinese ตัวหนึ่งชื่อ Sun Yat-Sen รอดชีวิตมาได้อย่างปลอดภัย โดยมีเจ้าของคือ Myra และ Henry Harper ผู้มีชื่อเสียงจาก Harper & Row (บริษัทสิ่งพิมพ์)

มิลล์วิน่า ดีน

ผู้รอดชีวิตที่อายุน้อยที่สุดของ ไททานิค ดีนอายุได้เก้าสัปดาห์เมื่อเธอถูกบรรทุกขึ้นเรือชูชีพกับแม่และน้องชายคนเล็กของเธอ พ่อของเธอที่หวังจะเปิดร้านขายยาสูบกับลูกพี่ลูกน้องในแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี เสียชีวิตในภัยพิบัติ แม่ของดีนไม่สามารถเผชิญหน้าอเมริกาได้หากไม่มีสามีและ ตระกูล กลับไปอังกฤษในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ดีนเสียชีวิตเมื่อ 13 ปีก่อน ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่จะผ่าน

มอลลี่บราวน์ที่ไม่มีวันจม

มี 'มอลลี่ บราวน์ที่ไม่มีวันจม' จริง ๆ แม้ว่าเธอชื่อมาร์กาเร็ต และเพื่อน ๆ เรียกเธอว่าแม็กกี้ ความพยายามอย่างกล้าหาญของเธอหลังจากชนภูเขาน้ำแข็งทำให้เธอได้รับฉายาว่า “ไม่มีวันจม” หลายทศวรรษต่อมา แต่บราวน์ก็แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อที่ฝึกฝนในแนวชายแดนด้านตะวันตกมาโดยตลอด เธออาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ซุงในโคโลราโด และเมื่ออายุได้ 18 ปี ได้แต่งงานกับคนงานเหมืองผู้น่าสงสาร J.J. บราวน์ซึ่งตีตราว่าร่ำรวยด้วยทองคำ—ทำให้ภรรยาของเขาสามารถเดินทางรอบโลกในชั้นหนึ่งและได้รับความมีหน้ามีตาในสังคม (แม้ว่าเธอจะเป็น “เงินใหม่” ก็ตาม)

ขณะที่เรือไททานิคกำลังจะล่ม บราวน์ช่วยขนผู้หญิงและเด็กขึ้นเรือชูชีพ จนกระทั่งลูกเรือคนหนึ่งยืนยันว่าให้เธอเข้าร่วมด้วย จากนั้นเธอก็ช่วยพายเรือชูชีพ 6 และหลังจากนั้น ไททานิค จมลง ขอร้องให้ลูกเรือกลับมารับผู้โดยสารจากน้ำที่เย็นจัด เขาปฏิเสธเพราะเกรงว่าเรือจะล่ม

เมื่อขึ้นเรือกู้ภัยแล้ว คาร์พาเทีย , สีน้ำตาล เป็นระเบียบ คณะกรรมการเพื่อช่วยจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐานสำหรับผู้รอดชีวิตชั้นสองและชั้นสาม เมื่อกลับมาบนบก เธอแสดงอารมณ์ขันอันเป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ เมื่อเธอเขียนถึงทนายความของเธอเกี่ยวกับการเดินทางว่า “น้ำไม่เป็นไร และว่ายน้ำได้ดี” ตัวละครที่มีสีสันเช่นนี้ร้องให้แสดงภาพที่มีจิตวิญญาณ และผู้หญิงที่เล่นเป็นเธอก็ทำได้ดีที่สุด รวมทั้งเธลมา ริทเทอร์ใน ไททานิค (พ.ศ. 2496) แทมมี่ กริมส์ และเด็บบี้ เรย์โนลด์ส มอลลี่บราวน์ที่ไม่มีวันจม (บรอดเวย์, 1960-62; ภาพยนตร์, 1964) และ Kathy Bates ใน ไททานิค (2540).

การสร้าง JAMES CAMERON'S ไททานิค

มันง่ายที่จะลืมตอนนี้ หลังจาก 11 โมง รางวัลออสการ์ และรายรับรวมในบ็อกซ์ออฟฟิศเกินกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ โครงการของคาเมรอนนั้นเกือบจะเป็นเรื่องตลกก่อนที่จะออกฉาย เต็มไปด้วยต้นทุนมหาศาล วันวางจำหน่ายล่าช้าไป 6 เดือน และข่าวลือเรื่องฉากวุ่นวายและตึงเครียด ไททานิค ถูกเตรียมไว้ให้เป็น boondoggle ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นความล้มเหลวที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ “ ปัญหาขนาดมหากาพย์ใน ‘ ไททานิค '” พาดหัวข่าวใน ลอสแองเจลีสไทมส์ แปดเดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย

แน่นอนว่าเป็นของคาเมรอน ไททานิค สร้างประวัติศาสตร์ที่แตกต่างออกไป ผู้ชมภาพยนตร์ชื่นชอบและนักวิจารณ์ต่างคลั่งไคล้: นิวยอร์กไทมส์ เจเน็ต มาสลิน นักวิจารณ์ภาพยนตร์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น 'เรื่องราวความรักที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่โดยมีฉากหลังเป็นฉากหลังของความเย่อหยิ่งจองหอง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหายนะ และการตัดสินตัวละครด้วยไฟ...'

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลัง

2530
James Cameron ผู้กำกับแห่งปีได้รับแรงบันดาลใจจากสารคดีของ Robert Ballard นักสมุทรศาสตร์ ความลับของไททานิค (2530). เขาจดบันทึกแนวคิดนี้ที่กลายเป็นรางวัลออสการ์ของเขา: “สร้างเรื่องราวด้วยการจบฉากของซากเรือในยุคปัจจุบันโดยใช้เรือดำน้ำตัดกับความทรงจำของผู้รอดชีวิตและสร้างฉากคืนที่เรือจมขึ้นมาใหม่ เบ้าหลอมคุณค่าของมนุษย์ภายใต้ความเครียด”

100 วัน
นั่นคือระยะเวลาในการสร้างแบบจำลองขนาด 90 เปอร์เซ็นต์ของ ไททานิค บนหาดโรซาริโตในเม็กซิโก รวมถึงถังฮอไรซันขนาด 17 ล้านแกลลอนที่ให้ทัศนียภาพ 270 องศาของมหาสมุทร แท่นยกขนาด 50 ฟุตทำให้เรือจำลองเอียงได้ระหว่างการยิงจม และเรือขนาดจิ๋วยาว 45 ฟุตถูกสร้างขึ้นสำหรับการยิงระยะไกล

200 ล้านเหรียญ
งบประมาณสูงสุดสำหรับภาพยนตร์ ณ เวลานั้น เงินหายไปไหน? ลูกเรือของคาเมรอนได้รับอนุญาตให้ใช้พิมพ์เขียวดั้งเดิมจาก ไททานิค ผู้สร้าง Harland & Wolff เพื่อสร้างเรือขึ้นมาใหม่จนเหลือแค่ท่อนซุง การตกแต่งภายในได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันให้เข้ากับการออกแบบดั้งเดิมของเรือ ตั้งแต่การปูพรมและเบาะ ไปจนถึงยอด White Star Line บนกระเบื้องจีนและช้อนส้อม

ไม่ใช่มือของลีโอ
นั่นคือเจมส์ คาเมรอน ผู้วาดภาพร่างของโรสในแฟ้มผลงานของแจ็ค รวมถึงภาพ 'Heart of the Ocean' สุดเซ็กซี่กับสร้อยคออันเลื่องชื่อ ฉากนู้ดนั้นเป็นช็อตแรกระหว่างวินสเล็ตและดิคาปริโอ ซึ่งคาเมรอนกล่าวในภายหลังว่ามีส่วนทำให้เกิด “ความกังวลใจ พลังงาน และความลังเลในตัวพวกเขา” ที่ทำให้ฉากนี้ดูโดดเด่น

7
นั่นคือจำนวนรางวัลออสการ์ด้านวิชวลเอฟเฟกต์และการออกแบบงานสร้าง ไททานิค ชนะในปี 1998 รางวัลออสการ์ (นอกเหนือจากรางวัลอื่น ๆ อีกสี่รางวัล!)

การเรียกคืนบทบาท
เคต วินสเล็ตพยายามอย่างหนักเพื่อรับบทโรส แต่ก็มีนักแสดงหญิงอีกหลายคนใน วิ่ง รวมถึงกวินเน็ธ พัลโทรว์, แคลร์ เดนส์, ดรูว์ แบร์รีมอร์, แองเจลินา โจลี และ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน . มีอยู่ช่วงหนึ่ง Winslet ส่งดอกกุหลาบดอกเดียวให้ Cameron พร้อมการ์ดที่มีลายเซ็น 'From Your Rose' และหลังจากนั้นก็โทรหาเขาด้วยโทรศัพท์ในรถเพื่อประท้วงว่า 'ฉันชื่อ Rose! ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเห็นคนอื่น!' ลีโอ ดิคาปริโอกระตือรือร้นน้อยลง และในตอนแรกถึงกับปฏิเสธที่จะอ่านบทนี้ นักแสดงคนอื่นๆ ที่คาเมรอนพิจารณารวมอยู่ด้วย แมทธิว แมคคอนาเฮย์ ทอม ครูซ และ คริสเตียน เบล

ตอนจบที่แตกต่างกัน?
มีอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับฉากจบของภาพยนตร์ ซึ่งบร็อค โลเวตต์ นักล่าสมบัติไปสมทบกับโรส (กลอเรีย สจวร์ต) ผู้สูงอายุที่ท้ายเรือ โดยกลัวว่าเธอกำลังจะฆ่าตัวตาย ในฉากนั้น โรสแสดงให้ Lovett เห็นหัวใจของมหาสมุทรและให้เขาจับมันก่อนที่จะโยนมันลงทะเล

12
จำนวนการเดินทางที่ผู้กำกับคาเมรอนทำในการดำน้ำลงไปที่ซากเรือในปี 1995 เพื่อถ่ายทำฟุตเทจสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

---