ถามหาเพื่อน ป.ล. คืออะไร ยืนหยัดเพื่อ?

ไม่ แต่จริงๆ แล้วมีใครรู้บ้างว่าทำไมเราถึงเขียน 'ป.ล.' เป็นภายหลัง?

• ผู้เขียน: สเตฟานี ออสมันสกี้
• วันที่อัปเดต:

วันนี้คุณอายุครบขวบแล้ว ที่ในที่สุดความอยากรู้ก็เข้ามาหาคุณ และคุณตัดสินใจค้นหา ' ป.ล. ทำอะไร หมายถึง ?' และโชคดีที่เรามีคำตอบ เป็นไปได้ว่า—เหมือนคนส่วนใหญ่!—คุณอาจใช้ตัวย่อนี้หลายสิบครั้งและไม่เคยหยุดคิดที่จะนึกถึงความหมายที่แท้จริงของมัน คุณไม่ได้อยู่คนเดียวเหมือนพวกเราหลายคนแน่นอน ยังคงพยายามที่จะคิดออก วิธีการทำงาน TikTok และอะไรมากที่สุด คำสแลงของ Gen-Z หมายความตามจริง...

แต่ไม่ต้องสงสัยเลย เราใช้ 'ป.ล.' นานขึ้น ในการเขียนจดหมาย อีเมล และแม้กระทั่ง ข้อความ บางครั้งเรามักจะเติม 'ป.ล.' ในตอนท้ายและพวกเราส่วนใหญ่ไม่คิดด้วยซ้ำ แต่ทำไม? 'ป.ล.' คืออะไร จริงๆหมายถึง?

โปรดอ่านต่อไปในขณะที่เราหักล้างความหมายที่แท้จริงของคำย่อที่ใช้บ่อยนี้ และหากคุณกำลังมองหาข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม เรามี ความหมายเบื้องหลังความฝันเกี่ยวกับแมงมุม และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ ตัวเลขนางฟ้าในตัวเลข .

ป.ล. ทำอะไร หมายถึง?

'ป.ล.' เป็นตัวย่อของคำว่า 'postscript' ตาม Dictionary.com คำจำกัดความของ 'คำลงท้าย' คือ 'ข้อความที่เพิ่มไว้ท้ายจดหมายหลังลายเซ็น; ส่วนเพิ่มเติมใดๆ เกี่ยวกับเอกสารหรือหนังสือ'

มันมาจาก คำภาษาละติน สำหรับ 'เขียนตาม' ซึ่งก็คือ postscriptum . ตามความหมายดั้งเดิมของภาษาละติน มันค่อนข้างจะเป็นการคิดภายหลังอย่างแท้จริง บางสิ่งเพิ่มเติมที่ตั้งใจจะรวมไว้ในจดหมาย แต่จดหมายฉบับนั้นเสร็จสิ้นและลงนามแล้ว ดังนั้นตาม ไวยากรณ์ ผู้เขียนจะเพิ่มคำลงท้าย—แนวคิดเพิ่มเติมที่จะรวมไว้หลังลายเซ็น

ที่เกี่ยวข้อง: เคล็ดลับและกฎมารยาทในการใช้ชีวิตโดย

เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากเมื่อ (ต้นปี 1500 เป็นที่แน่นอน) ย้อนกลับไปในใจกลางของการเขียนจดหมาย เติม 'ป.ล.' เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการลงลายมือชื่อในภาคผนวก—บางสิ่งที่คุณลืมเขียนก่อนลงนาม มิฉะนั้น คุณจะต้องทำให้ตัวเองไม่สะดวกและเขียนจดหมายใหม่

ที่เกี่ยวข้อง: 250 คำที่ไม่ซ้ำกันโดยสิ้นเชิง

มันยังคงมีความเกี่ยวข้องเป็นเวลาหลายปี ที่จริงแล้ว คุณอาจเคยได้ยินคำย่อ 'ป.ล.' เป็นครั้งแรก เมื่อคุณได้เรียนรู้วิธีการเขียนจดหมายที่เป็นมิตรใน โรงเรียนประถมศึกษา . ทุกวันนี้ จดหมายหอยทากไม่ใช่วิธีหลักที่เราสื่อสารกันอย่างแน่นอน (แถมเรายังทำได้ ลบแล้วลบ ตอนนี้เราไม่ได้เขียนการสื่อสารด้วยปากกาหมึกขนนก— ขอบคุณ , เทคโนโลยี!). 'ป.ล.' อาจไม่จำเป็นเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของพจนานุกรมภาษาอังกฤษแล้ว ก็ยังใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ทั้งเพื่อเพิ่มสิ่งที่คุณลืมและเพื่อเน้นความคิด

วิธีการใช้ป.ล. ในจดหมายหรือข้อความ

คุณใช้ PS ถูกต้องหรือไม่ อันดับแรก มาพูดถึงเรื่องการสะกด การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ และการจัดรูปแบบ—ทุกสิ่งที่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านไวยากรณ์ก็ไม่เห็นด้วย แม้ว่าจะสะกดคำย่อนี้ได้ไม่ยากนักและเกือบจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในระดับสากล แต่ก็มีแนวคิดต่างๆ มากมายเมื่อพูดถึงสไตล์

ในขณะที่ ไวยากรณ์ ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งสองตัวและไม่ใช้เครื่องหมายจุดระหว่างแต่ละคำ โดยปกติแล้ว ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษแบบอังกฤษจะมีความแตกต่างกันอย่างไร หลังจากที่ทุก พจนานุกรมเคมบริดจ์ ไม่ใช้ช่วงเวลา—ดังนั้น เพียงแค่ PS —ในขณะที่พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกันส่วนใหญ่รู้จักด้วยจุด— ป.ล.

ค่าผิดปกติที่นี่คือ คู่มือสไตล์ชิคาโก ซึ่งชอบใช้แบบอังกฤษไม่มีจุด

ที่เกี่ยวข้อง: มันคือ 'สีเทา' หรือ 'สีเทา'? การสะกดที่ถูกต้องของคำว่าสีเทาเป็นพื้นที่สีเทามาก

การใช้ป.ล. อย่างถูกต้องควรเพิ่มไว้ท้ายจดหมายหรือข้อความหรือรวมไว้ในลักษณะที่ชัดเจนว่าเป็นการคิดภายหลัง นอกจากนั้น ทางเลือกของคุณก็ไร้ขีดจำกัด! คุณสามารถแตกเรื่องตลก พูดในสิ่งที่คุณลืมพูดถึงก่อนหน้านี้ เพิ่มในสิ่งที่หน้าด้านหรือโทรกลับไปยังสิ่งที่เขียนก่อนหน้านี้ ฯลฯ มีเหตุผลที่ข้อความซ้ำ ๆ ของ ' ป.ล. ฉันรักคุณ ' ตลอดทั้งหนังชื่อเดียวกันเลย โรแมนติก !

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของป.ล. การใช้งาน

อักษรย่อ 'ป.ล.' ถูกใช้อย่างมีชื่อเสียงและแม้กระทั่งฉาวโฉ่ ในบางกรณีเกี่ยวกับคนดังและบุคคลสำคัญทางการเมือง

ตัวอย่างหนึ่งคือเมื่อ จอห์น เลนนอน เขียนจดหมายถึงแฟน ที่ไม่เคารพภรรยาของเขา โยโกะ โอโนะ เลนนอนเขียนว่า:

...โยโกะเคยเป็นศิลปินมาก่อนคุณจะเป็นหมู่คณะ ทำไมคุณไม่เปิดกล่องและขุด 'Mind Train' ใน [อัลบั้ม] 'Fly'? อคติของคุณไม่สามารถลึกซึ้งได้

รัก จอห์น เลนนอน

ป.ล. คุณอาจมีปัญหาเรื่องอายุ ผม? ฉันจะไม่กลับไปวันหนึ่ง!

ในการใช้งานที่มีชื่อเสียงอื่นโดย The Beatles กลุ่มนี้เขียนและร้องเพลง 'P.S.  I Love You'

นี่เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่ Elvis Presley ใช้ ในจดหมายที่เขียน ถึงประธานาธิบดีนิกสัน

...ฉันดีใจที่ได้ช่วยเหลือตราบเท่าที่มันยังคงเป็นส่วนตัว คุณสามารถมีพนักงานของคุณหรือใครก็ตามที่โทรหาฉันได้ตลอดเวลาในวันนี้ คืนนี้ หรือพรุ่งนี้ ฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีที่จะถึงนี้ให้เป็นหนึ่งในสิบชายหนุ่มที่โดดเด่นที่สุดของอเมริกา นั่นคือวันที่ 18 มกราคม ในเมืองบ้านเกิดของฉันที่เมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี ฉันกำลังส่งอัตชีวประวัติสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวเองเพื่อให้คุณเข้าใจแนวทางนี้มากขึ้น ฉันอยากพบคุณเพียงเพื่อทักทายถ้าคุณไม่ยุ่งเกินไป

ขอแสดงความนับถือ

เอลวิส เพรสลีย์

ป.ล. ฉันเชื่อว่าคุณคือหนึ่งในสิบชายที่โดดเด่นของอเมริกาด้วย

ฉันมีของขวัญส่วนตัวสำหรับคุณซึ่งฉันต้องการนำเสนอให้คุณและคุณสามารถรับได้หรือฉันจะเก็บไว้ให้คุณจนกว่าคุณจะรับได้

มีเรื่องเช่น ป.ล. หรือ ป.ป.ช.?

ตามหลักแล้ว ไม่มีคำว่า 'ป.ป.ช.' หรือ 'ป.ป.ช.' แต่ตัวย่อ 'ป.ล.' มีวิวัฒนาการไปเรื่อย ๆ เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากขึ้นใช้คำนี้ ตามตรรกะ 'ป.ล.' จะถือเป็นครั้งแรกในขณะที่ 'ป.ล. ' จะเป็นวินาทีต่อมาและ 'ป.ป.ส.' จะเป็นที่สาม

ส่วนใหญ่แล้ว การวนซ้ำของตัวย่อดั้งเดิมเหล่านี้ถูกใช้อย่างหน้าด้าน ท้ายที่สุดพวกเขายืนหยัดเพื่ออะไร ตัวย่อฉลาด ทั้งสองจะหมายถึง 'post-postscript' และ 'post-post-postscript' อย่างแท้จริง ซึ่งไม่รู้จักว่าเป็นคำย่อที่แท้จริง

อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับ “ป.ล.” แพร่หลายมากจนคนส่วนใหญ่เข้าใจการใช้การทำซ้ำเหล่านั้นแม้ว่าจะไม่ใช่ 'เป็นทางการ' อย่างแน่นอน

ถัดไป มารยาทอีเมลที่เหมาะสมคืออะไร ?

---