
บน วันอาทิตย์ ตอนของ ความบาดหมางในครอบครัวคนดัง , สตีฟ ฮาร์วีย์ ได้รับบทเรียนการพูดจาจากนักแสดงชาวนิวซีแลนด์ ริส ดาร์บี้ .
ในตอนที่ออกอากาศตอนแรกวันที่ 7 ส.ค. บน ABC โฮสต์รู้สึกประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดโดยการตอบสนองของดาร์บี้ต่อหนึ่งในเกมโชว์
''เสียชีวิต' เป็นวิธีที่ดีในการพูดว่ามีคนเสียชีวิต ตั้งชื่อวิธีที่ไม่ค่อยดี' ฮาร์วีย์ถาม
กระโดดไปเริ่มรอบผู้เข้าแข่งขัน เจ ฟาโรห์ กดปุ่มกริ่งทันทีในขณะที่เขาเปล่งคำตอบที่ถูกต้อง 'บ่น' และลงจอดทีมของเขาบนกระดาน
น่าเสียดายสำหรับฟาโรห์ หลังจากที่เพื่อนร่วมทีมตอบผิด 3 ครั้ง ฝ่ายค้านก็ขโมยรอบนั้นไป
และนั่นคือสิ่งที่น่าสนใจ
ฮาร์วีย์ถามคำถามซ้ำกับดาร์บี้ ซึ่งใช้เวลาคิดทบทวนอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะสร้างความงุนงงให้กับโฮสต์ด้วยคำตอบที่จริงใจมาก
'ฉันอยากจะพูดว่า 'carked'' the นักแสดงชาย ยิ้ม
ผู้ชมในสตูดิโอคำรามด้วยเสียงหัวเราะ ขณะที่ฮาร์วีย์ยืนบนเวที ตะลึงเกินกว่าจะพูด
ในความพยายามที่จะปกป้องคำตอบ ดาร์บี้อธิบายว่าเขาหมายถึงอะไรในคำแถลง
“คุณรู้ไหมว่าใน 'เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น?' โอ้ เขาถูกกัดแล้ว” ดาร์บี้อธิบาย “เพราะมันย่อมาจาก 'ซาก'”
ฮาร์วีย์ ยังคงสับสน เข้าหาทีมของดาร์บี้ขณะที่ผู้เข้าแข่งขันผลัดกันออกเสียงคำสแลง
“เกิดบ้าอะไรขึ้น?” พิธีกรรายการงงมากกับเพื่อนร่วมทีมของดาร์บี้ ซัมบา .
“ฉันต้องการคำบรรยายสำหรับพวกพวกนี้ในบางครั้งด้วย” แซมบ้าพูดติดตลก
'ช่างมันเถอะ' เขาพยายามจะพูด เหมือนกลายเป็นซากศพ กลายเป็นซากไปแล้ว'
ฮาร์วีย์ซึ่งยังคงดูค่อนข้างสั่นเครือ ปฏิเสธข้อเสนอคำอธิบายอื่นใด และก่อนที่จะหันไปที่กระดาน ถอนหายใจ: 'เกมนี้จะต้องลงนรกที่นี่'
คำที่ใช้เป็นหลักเป็น คำสแลงในออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ , ไม่ได้อยู่บนกระดาน
แต่การแจ้งเตือนสปอยเลอร์ the สิ่งที่เราทำในเงามืด และ A Series of Unfortunate Events นักแสดงและทีมของเขาไปแลกตัวเองด้วยการชนะเกมและ 25,000 ดอลลาร์สำหรับ การวิจัยและการศึกษาทางทะเล Algalita !
วัฒนธรรมป๊อปเพิ่มเติม:
