ฟิลาเดลเฟียอายุ 25 ปี: คำคมทรงพลังจากทอม แฮงค์ส จาก Denzel Washington Drama

เดือนนี้ครบรอบ 25 ปี นครฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกๆ ที่จัดการกับโรคกลัวหวั่นเกรงและการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ ทอม แฮงค์ส ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทแอนดรูว์ เบ็คเค็ตต์ ทนายความที่ร่วมมือกับทนายความคู่แข่งอย่างโจ มิลเลอร์ ( เดนเซล วอชิงตัน ) เพื่อฟ้องสำนักงานกฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัติ

เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 25 ปีของภาพยนตร์แลนด์มาร์คในวันที่ 22 ธันวาคม 1993 นี่คือ 10 พลังอันทรงพลัง คำพูด จากละครรางวัลออสการ์

1. นี่คือแก่นแท้ของการเลือกปฏิบัติ: กำหนดความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้อื่นโดยไม่ได้อิงจากข้อดีของแต่ละคน แต่ขึ้นอยู่กับการเป็นสมาชิกในกลุ่มที่มีลักษณะเหมือนกัน —โจ มิลเลอร์

สอง. แอนดรูว์ เบ็คเค็ตต์: คุณเรียกทนายนับพันที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกันที่ก้นมหาสมุทรว่าอะไร?
โจ มิลเลอร์: ฉันไม่รู้
แอนดรูว์ เบ็คเค็ตต์: เป็นการเริ่มต้นที่ดี

3. ผู้พิพากษาการ์เร็ตต์: ในห้องพิจารณาคดีนี้ คุณมิลเลอร์ ความยุติธรรมมองไม่เห็นเรื่องของเชื้อชาติ ความเชื่อ สีผิว ศาสนา และรสนิยมทางเพศ
โจ มิลเลอร์: ด้วยความเคารพ เกียรติของคุณ เราไม่ได้อาศัยอยู่ในห้องพิจารณาคดีนี้ใช่หรือไม่

สี่. คุณได้ยินเสียงความโศกเศร้าในน้ำเสียงของเธอหรือไม่? คุณรู้สึกได้ไหม โจ มาสายและเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ดนตรีเต็มไปด้วยความหวัง และนั่นจะเปลี่ยนไปอีกครั้ง ฟัง… ฟัง… 'ฉันนำความเศร้าโศกมาสู่คนที่รักฉัน' โอ้ เชลโลตัวเดียวนั่น! 'ในช่วงที่ความเศร้าโศกนี้ความรักมาถึงฉัน' เสียงที่เต็มไปด้วยความสามัคคี มันบอกว่า 'อยู่นิ่ง ๆ ฉัน ชีวิต . สวรรค์อยู่ในดวงตาของคุณ ทุกสิ่งรอบตัวคุณเป็นแค่เลือดและโคลนเหรอ? ฉันเป็นพระเจ้า ฉันกำลังหลงลืม เราคือพระเจ้า… ที่ลงมาจากสวรรค์ และทำให้โลกเป็นสวรรค์ ฉันรัก!… ฉันรัก.'—Andrew Beckett

5. ฉันไม่ได้เลี้ยงลูกให้นั่งท้ายรถ คุณเข้าไปที่นั่นและต่อสู้เพื่อสิทธิของคุณ ตกลงไหม — Sarah Beckett

6. โจ มิลเลอร์: คุณชอบอะไรเกี่ยวกับกฎหมาย แอนดรูว์?
แอนดรูว์ เบ็คเค็ตต์: ฉัน…หลายสิ่ง…เอ่อ…เอ่อ…ฉันชอบกฎหมายอะไรมากที่สุด?
โจ มิลเลอร์: ใช่.
แอนดรูว์ เบ็คเค็ตต์: บ่อยครั้ง—ไม่บ่อยแต่เป็นบางครั้ง—คุณจะได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการยุติธรรม เป็นเรื่องที่ค่อนข้างตื่นเต้นเมื่อเกิดขึ้น

7. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของคณะลูกขุน: ลืมทุกสิ่งที่คุณเคยเห็นในโทรทัศน์และในภาพยนตร์ จะไม่มีพยานเซอร์ไพรส์ในนาทีสุดท้าย และจะไม่มีใครมาสารภาพรักบนสแตนด์พร้อมทั้งน้ำตา คุณจะถูกนำเสนอด้วยข้อเท็จจริงง่ายๆ Andrew Beckett ถูกไล่ออกและคุณจะได้ยินคำอธิบายสองข้อว่าทำไมเขาถึงถูกไล่ออก ทั้งของเราและของพวกเขา มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะกลั่นกรองความจริงทีละชั้นจนกว่าคุณจะตัดสินใจด้วยตัวเองว่าเวอร์ชันใดที่ฟังดูจริงที่สุด —โจ มิลเลอร์

8. ลูกค้าของฉันที่ป่วยเป็นโรคทุพพลภาพทำให้ทางเลือกที่เข้าใจได้ เป็นส่วนตัว และเป็นทางเลือกที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะเก็บข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขาไว้กับตัวเขาเอง —โจ มิลเลอร์

9. บรรณารักษ์: ท่านครับ จะไม่สบายใจกว่าในห้องเรียนหรือ?
แอนดรูว์ เบ็คเค็ตต์: ไม่ มันจะทำให้คุณสบายใจขึ้นไหม?

10. เรากำลังยืนอยู่ที่นี่ในฟิลาเดลเฟีย เมืองแห่งความรักฉันพี่น้อง บ้านเกิดของเสรีภาพ ที่ซึ่งบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งเป็นผู้ประพันธ์คำประกาศอิสรภาพ และฉันจำไม่ได้ว่าเอกสารอันรุ่งโรจน์ที่พูดถึงชายแท้ทุกคนนั้นเท่าเทียมกัน ฉันเชื่อว่าผู้ชายทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน —โจ มิลเลอร์