Johnny Depp และ Jeff Beck ถูกกล่าวหาว่าขโมยงานของชายที่ถูกจองจำเพื่ออัลบั้ม

ทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่ายกแนวจากบทกวีปี 1974

• ผู้เขียน: Devon Forward
• วันที่อัปเดต:

จอห์นนี่ เดปป์ และ เจฟฟ์ เบ็ค ปล่อย ดนตรี อัลบั้มรวมกันเรียกว่า 18 ในเดือนกรกฎาคม แต่ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาสำคัญ

ทั้งสองถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบเช่น โรลลิ่งสโตน รายงานว่าเนื้อเพลงจากเพลงของพวกเขา ' Sad Motherf *** ใน 'ขบวนพาเหรด 'ถูกยกขึ้นจากบทกวีที่เขียนโดยชายผู้ถูกจองจำชื่อ .โดยตรง สลิม วิลสัน .

ข้อความที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าคัดลอกคือ 'ขนมปังปิ้ง' เรียกว่า ' กุ๊ย ฉัน .' ตาม เดอะการ์เดียน , 'ขนมปังปิ้ง' เป็นรูปแบบของ

เพลงของเดปป์และเบ็คคัดลอกหลายบรรทัดจากบทกวี เช่นเดียวกับเพลงที่มีชื่อเพลงว่า '[คุณ] คุณควรพยายามเก็บคุณไว้ในมุมที่มืดมิดนี้ / เพราะถ้าผู้ชายคนนั้นมา คุณทำให้แม่เศร้า*** ในขบวนพาเหรด'

ส่วนหนึ่งของ 'Hobo Ben' มีดังนี้: 'ฉันเป็นคนบ้าๆ บอๆ ฉันรู้ แต่ฉันไม่มีกลิ่นเหม็น/และขอพระเจ้าอวยพรผู้หญิงที่ซื้อเครื่องดื่มให้ฉัน/แฮตตี้สะโพกหนักๆ หันมาหานาดีนด้วยเสียงหัวเราะ/ และพูดว่า 'สิ่งที่แม่ขี้ขลาดคนนั้นต้องการจริงๆ เด็กน้อย คือการอาบน้ำ''

ในการเปรียบเทียบ 'Sad Motherf***in' Parade' มีเนื้อเพลงที่แทบจะคำต่อคำเหมือนกัน เช่น ท่อนที่ว่า 'ฉันมอมแมม ฉันรู้ แต่ฉันไม่มีกลิ่นเหม็น' 'พระเจ้าอวยพร ผู้หญิงที่จะซื้อเครื่องดื่มให้ฉัน' และ 'สิ่งที่แม่ขี้ขลาดคนนั้นต้องการจริงๆ เด็กน้อย คือการอาบน้ำ'

' กุ๊ย ฉัน ' และบทกวีและเพลงอื่น ๆ ของ Wilson ถูกบันทึกโดยปราชญ์ชาวบ้านชื่อ บรูซ แจ็คสัน ซึ่งพบวิลสันในเรือนจำรัฐมิสซูรีในปี 1960

บันทึกถูกรวบรวมและตีพิมพ์ในหนังสือของแจ็คสันปี 1974 รับ A ** ของคุณในน้ำและว่ายน้ำเหมือนฉัน . สองปีต่อมา วิลสันแสดงผลงานของเขาเป็นเพลงในอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกัน

แจ็คสันพูดกับ โรลลิ่งสโตน เกี่ยวกับการลอกเลียนแบบ โดยกล่าวว่า 'มีเพียงสองบรรทัดเท่านั้นที่ฉันพบในผลงานทั้งหมดที่ [เดปป์และเบ็ค] สนับสนุนคือ 'แม่ผู้ยิ่งใหญ่' และ 'ทำลายมันให้เหลือระดับของฉัน'”

เขากล่าวต่อว่า “อย่างอื่นมาจากการแสดงของสลิมในหนังสือของผม ฉันไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน ฉันตีพิมพ์เรื่องนี้มา 50 ปีแล้ว และนี่เป็นครั้งแรกที่ใครๆ ก็ฉีกบางสิ่งและใส่ชื่อของเขาเอง กับมัน'

แจ็คสันมีลูกชายชื่อ ไมเคิล ลี แจ็คสัน ซึ่งทำงานเป็นทนายความในคดีที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาเช่นนี้

เขาบอก โรลลิ่งสโตน, “ในความคิดของฉัน มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ Johnny Depp หรือใครก็ตามสามารถนั่งลงและแต่งเนื้อเพลงเหล่านั้นโดยที่แทบไม่เอามันมาจากบันทึกและ/หรือหนังสือของพ่อฉันที่มันปรากฏเลย”

อัลบั้มของเดปป์และเบ็ค 18 ให้เครดิตเพียงสองคนเท่านั้นในฐานะนักแต่งเพลงในเพลง 'Sad Motherf***in’ Parade'

มีรายงานว่าแจ็คสันและลูกชายกำลังพิจารณาทางเลือกทางกฎหมาย โดยหวังว่าจะหาวิธีให้เครดิตผู้แต่งเพลงที่ถูกต้อง

เพราะ ' กุ๊ย ฉัน ' และบทกวีอื่นๆ ของวิลสันมักใช้พูดและอาจไม่ถูกบันทึกในที่ใดๆ ยกเว้นหนังสือของแจ็กสัน เขาน่าจะเป็นผู้แต่งบทกวีนี้ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ

เกี่ยวกับสิ่งที่เขาหวังว่าจะเกิดขึ้นในสถานการณ์นี้ แจ็คสันตอบอย่างชัดเจนว่า 'ถ้า [อัลบั้ม] ขายได้ จอห์นนี่ เดปป์ก็หาเงินได้มหาศาล อัลบั้มนี้ควรไปหาเขาหรือควรไปที่ใดที่หนึ่ง' ที่ช่วยเหลือผู้คนที่สร้างวัฒนธรรมนี้ขึ้นมา?”

ทั้งเดปป์และเบ็คไม่ได้ตอบโต้ข้อกล่าวหาดังกล่าวอย่างเปิดเผย

ข่าวเพิ่มเติม:

• ทำไม Ellen Pompeo ถึงวิจารณ์ 'Grey's Anatomy'
• เทศกาล Pumpkin Spice มาถึงเร็วที่ Krispy Kreme
• Jennette McCurdy ประณาม Double Standard ของ Nickelodeon สำหรับ Ariana Grande

---