เหตุผลที่น่าแปลกใจที่ John Larroquette รับบทกำหนดอาชีพของเขาใน 'Night Court'

นินจาตลกเปิดเผยเรื่องปก 'Parade' ทั้งหมดของสัปดาห์นี้

• ผู้เขียน: มาร ไรน์สไตน์
• วันที่ปรับปรุง:

ขึ้นรถแล้วขับไปทางเหนือของพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ประมาณ 30 ไมล์ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของวอชิงตัน นั่นคือที่ที่คุณจะได้พบกับนักแสดง จอห์น ลาร์โรเควตต์ .

เขาและเอลิซาเบธภรรยาของเขาอาศัยอยู่บนที่ดินในชนบทประมาณห้าปี เขาสะสมหนังสือและชอบเล่าเรื่องละครในสตูดิโอบันทึกเสียงที่บ้าน บางครั้งทั้งคู่มุ่งหน้าเข้าเมืองเพื่อลองร้านอาหารใหม่ๆ ไปโรงละครและคอนเสิร์ต “มันสวยงามจริงๆ” เขากล่าว “และในวัยของฉัน ถึงเวลาที่ต้องใช้ชีวิตให้ช้าลงและออกไปที่ไหนสักแห่ง”

ในความเป็นจริง Larroquette ชอบวิถีชีวิตที่ห่างไกลจากฮอลลีวูดมาก ซึ่งไม่นานมานี้ เขาคิดว่าตัวเองเกษียณตัวเองจากธุรกิจด้วยอาชีพที่เติมเต็มและห้องที่เต็มไปด้วยถ้วยรางวัลให้แสดง เขาไม่เคยคิดว่าเขาจะกลับมาทำงานทีวีที่เหน็ดเหนื่อย นับประสาอะไรกับบทบาทที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในครัวเรือน

เดาว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ใช่แล้ว ลาร์โรเควตต์ วัย 75 ปี กำลังกลับมาสวมบทเป็นแดน ฟิลดิง ทนายความจอมเจ้าเล่ห์และเจ้าเล่ห์ในเวอร์ชั่นใหม่ ซิทคอม ไนท์คอร์ท (ออกอากาศตอนแรกวันที่ 17 มกราคมทาง NBC) เรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากต้นฉบับในปี 1984-92 หลายทศวรรษ แต่ยังคงบันทึกเรื่องราวของตัวละครหลากสีที่เดินผ่านห้องพิจารณาคดีนอกเวลาทำการของนครนิวยอร์ก แต่ตอนนี้ Abby Stone ผู้มีเกียรติ ( เมลิซซ่า เราช์ ) บุตรสาวของผู้พิพากษาแฮร์รี ที. สโตน ( แฮรี่ แอนเดอร์สัน ) กระแทกค้อน

ฟิลด์ดิงเริ่มซีรีส์เป็นเซิร์ฟเวอร์กระบวนการ แม้ว่าจะไม่นานก็ตาม “ในฐานะนักแสดง ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่น่าสนใจที่จะกลับไปดูตัวละครในอีก 35 ปีต่อมาในบทบาทของเขา ชีวิต และดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา” Larroquette กล่าว “ฉันไม่สามารถเล่นตลกแบบจับต้องได้และกระโดดเก้าอี้ได้อีกต่อไป ดังนั้นการพูดคุยของฉันกับโปรดิวเซอร์จึงเกี่ยวกับวิธีค้นหามุกตลก”

เรียกได้ว่าเป็นเหตุการณ์พลิกผันครั้งล่าสุดที่คาดไม่ถึงสำหรับดาราผู้ช่ำชองที่เริ่มต้นเส้นทางอาชีพในฐานะดีเจของวิทยุ 'ใต้ดิน' ในทศวรรษที่ 1960 ย้ายจากนิวออร์ลีนส์บ้านเกิดของเขาไปยังลอสแองเจลิสเพื่อเริ่มต้นอาชีพอย่างก้าวกระโดด ครั้งหนึ่งเคยรับงานแสดงดนตรีเพื่อแลกกับกัญชา เล่นคลิงออนในภาคสาม สตาร์เทรค ภาพยนตร์และทำกายภาพบำบัดจนเสร็จเพื่อเลิกดื่มหนัก—ทั้งหมดก่อนการออดิชั่นครั้งแรกของเขา ไนท์คอร์ท ในปี 1983 หลังจากซิทคอมตอนสุดท้าย เขาได้รับรางวัลเอ็มมีครั้งที่ 5 (สำหรับละครเรื่องนี้ การปฏิบัติ ) และโทนี่ปี 2019 สำหรับการคืนชีพของบรอดเวย์ วิธีประสบความสำเร็จในธุรกิจโดยไม่ต้องพยายามจริงๆ เขาและเอลิซาเบธ แต่งงานกันมานาน 47 ปี มีลูกที่โตแล้วสามคน

“ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีเครื่องบันทึกเทปอยู่ตลอดเวลา เพราะเขามีชีวิตที่น่าสนใจและมีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้” เราช์ ผู้ร่วมแสดงและนักแสดงร่วมของเขาประหลาดใจ ไนท์คอร์ท ผู้อำนวยการผลิต. “เขารวดเร็วมาก ตลก และแน่นอนว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ”

จัดแสดงนิทรรศการ? บทสัมภาษณ์ของเขากับ ขบวนพาเหรด ซึ่งเขากล่าวถึงชีวิตและความตาย และทุกสิ่งในระหว่างนั้น

คุณเซ็นสัญญากับซีรี่ส์ทันทีหรือขายยาก?

เมื่อ Melissa [Rauch] เสนอแนวคิดนี้ให้ฉัน ฉันพูดทันทีว่า “ไม่ ขอบคุณ ” ฉันไม่ชอบความคิดที่จะถูกเปรียบเทียบกับตัวฉันที่อายุน้อยกว่า 35 ปี การสนทนาเหล่านี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหนึ่งปี แล้ววันหนึ่งเธอบอกฉันว่าเธออยากจะเป็นหน้ากล้องด้วย ฉันจึงตัดสินใจลองทำดู เราลงเอยด้วยการเสนอรายการด้วยกัน และมันก็ถูกหยิบขึ้นมา คุณรู้ไหมว่าในนิวออร์ลีนส์มีคำภาษาฝรั่งเศสที่เรียกว่า 'lagniappe' ซึ่งแปลว่า 'โบนัสเล็กน้อย' นั่นคือสิ่งที่ฉันพิจารณาตัวเอง เธอคือหัวใจของการแสดง

น่าเศร้าที่นักแสดงร่วมบางคนของคุณ รวมถึงแฮรี่ แอนเดอร์สันและมาร์กี้ โพสต์ เสียชีวิตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การอยู่ในกองถ่ายโดยไม่มีพวกเขาเป็นอย่างไร?

อารมณ์ดีมาก แฮร์รี่ถึงแก่กรรมในปี 2561 แต่ก็ยังเป็นปมในใจของฉัน เพราะเขากับฉันอยู่ด้วยกันมานานแม้นอกเวลางาน ฉันกับมาร์กี้สนิทกันมาก และเราได้ส่งอีเมลเกี่ยวกับรายการนี้สองสามฉบับก่อนที่เธอจะเสียชีวิต [ในปี 2564] เธอเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับมัน และ ชาลี [โรบินสัน ซึ่งเล่นเป็นเสมียน 'แม็ค'] เสียชีวิตเมื่อเรายิงนักบินเมื่อปีที่แล้ว ฉันเห็นเขาบ่อยมากเพราะเราทั้งคู่ชอบโรงละคร อยู่ในกองถ่าย - ฉันไม่ได้พูดแบบนี้ลอย ๆ - แต่มันเหมือนกับการเห็นคนตาย ฉันจำได้เสมอว่าฉันมีความแปลกประหลาดและจริงใจอย่างสมบูรณ์ได้อย่างไร ตระกูล เป็นเวลาเก้าปี

ย้อนกลับไปช่วงปี 1980 ทำไมคุณถึงรับบท Dan Fielding ในตอนแรก?
มันเป็นเช็คเงินเดือน นี่คือปี 1983 และฉันยังคงเป็นนักแสดงที่เดินทางไปไหนมาไหน ฉันเป็นประจำในซีรีส์ในยุค 70 [ บาบาแกะดำ ] แต่แล้วฉันก็หยุดไปสองสามปีเพื่อดื่มหนักมากๆ หลังจากที่ฉันสร่างเมาและรู้ว่าฉันจะต้องไม่ตาย ฉันจึงคิดว่า “ฉันจะทำอย่างไรดี” ฉันเคยอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง [1981] ที่ค่อนข้างใหญ่ ลายเส้น กับ บิล เมอร์เรย์ . ฉันอ่านเพื่อ เท็ด แดนสัน มีบทบาทใน ไชโย

เดี๋ยวก่อน คุณมาถึงขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดงของ Sam Malone มาได้ไกลแค่ไหน?
โอ้ ฉันเพิ่งเดินเข้าไปอ่านอย่างเย็นชาพร้อมกับนักแสดงวัย 32 ปีทุกคนในตอนนั้น แต่แล้วฉันก็ไปคัดเลือกผู้พิพากษาใน ไนท์คอร์ท. ผู้ผลิตขอให้ฉันอ่านบทอื่นของ Dan Fielding และฉันตอบว่า 'แน่นอน' แม้ว่าฉันจะเกลียดบทบาทนี้ แต่ฉันก็ยอมทำเพราะต้องการหาเงินมาช่วยจ่ายค่าเช่าและเลี้ยงดูครอบครัวและเป็นสมาชิกที่รับผิดชอบต่อสังคม เป็นความโชคดีที่ฉันชอบมันมาก จากนั้นฉันก็โชคดีอีกครั้งเมื่อ NBC เลือกรายการแทนช่วงกลางฤดูกาล

ในช่วงที่รายการได้รับความนิยมสูงสุด คุณได้รับ Emmys สี่รายการติดต่อกันสำหรับการแสดงของคุณ นั่นต้องรู้สึกเกินกว่าจะตรวจสอบได้
เห็นได้ชัดว่าการได้รับการยอมรับจากคนรุ่นราวคราวเดียวกันของคุณถือเป็นเกียรติอย่างเหลือเชื่อ ฉันไม่ได้พูดอย่างร่าเริง มันเป็นความรู้สึกที่น่าทึ่งและน่าทึ่ง และฉันต้องต่อสู้กับพรสวรรค์ที่น่าเกรงขาม—โดยมากเป็นคนเหล่านั้นทั้งหมด ไชโย

ทำไมคุณถึงคิดว่าตัวละครนี้น่าสนใจและน่าสนใจมาก

ฉันคิดว่าเพราะเขาทำให้ผู้ชมรู้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว เขาเป็นเหมือนตัวตลกที่โง่เขลา เขายังต้องการที่จะได้รับความรักจริงๆ ตามความเป็นจริง ในสนามของเรา เราฉายฉากเก่าๆ ของฟีลดิงบนเตียงในโรงพยาบาลเพื่อบอกแฮร์รี่ว่า “ฉันไม่มีชีวิต ฉันมีไลฟ์สไตล์ ไม่เคยมีใครพูดว่า ‘ ฉันรักคุณ .’” ดังนั้นเมื่อเราพบฟีลดิงอีกครั้ง เขาก็รักและหลงทาง และลูกสาวของแฮร์รี่ก็บังคับให้เขาออกจากถ้ำ มันเป็นช่วงเวลาที่เต็มวงอย่างแท้จริง

กลับไปที่จุดเริ่มต้นของคุณเอง คุณมีบ้างไหม ดนตรี ทักษะที่ออกมาจากนิวออร์ลีนส์?

ฉันเริ่มเล่นคลาริเน็ตตอนป.3 แล้วย้ายมาเล่นแซกโซโฟนในปี 1960 แต่ฉันพูดอย่างสละสลวยว่าฉันสามารถพูดได้ดีกว่าที่จะระเบิด ฉันเลยเอาแซ็กนั้นออกจากปากและกลายเป็นดีเจและเริ่มใช้เสียงของฉันให้มากที่สุด ฉันชอบเสียงแบบอะนาล็อกมาโดยตลอด ฉันยังมีเทปม้วนต่อม้วนและไมโครโฟนเก่าๆ

นั่นคือวิธีที่คุณลงเอยด้วยการเล่าเรื่องเปิดของ [คลาสสิกสยองขวัญปี 1974] การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส?

ไม่ ไม่ นั่นไม่ได้ผ่านงานใดๆ มาก่อน ในฤดูร้อนปี 69 ฉันทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่รีสอร์ตเล็กๆ ในโคโลราโดในเมืองเล็กๆ ชื่อแกรนด์เลค เพราะฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองต้องการทำอะไรกับชีวิต [ผู้กำกับ] โทเบ ฮูเปอร์บังเอิญอยู่ในเมืองและเราก็เป็นมิตรกัน สี่ปีต่อมา ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในแอลเอ รวบรวมเช็คการว่างงาน และพยายามตัดสินใจว่าฉันอยากเป็นนักแสดงหรือไม่ โทเบะได้ยินว่าฉันอยู่ในเมืองและขอเวลาสักหนึ่งชั่วโมงเพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ที่เขาเพิ่งทำไป ฉันพูดว่า “ก็ได้!” มันเป็นความโปรดปราน

ตามอินเทอร์เน็ตเขาให้คุณร่วมแทนการชำระเงิน จริง?

จริงทั้งหมด เขาให้กัญชาหรือกลักไม้ขีดหรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกในสมัยนั้นให้ฉัน ฉันเดินออกจากสตูดิโอและตบหลังเขาแล้วพูดว่า “ขอให้คุณโชคดี!” ตอนนี้ฉันได้บรรยายภาพยนตร์เรื่องที่ตามมาและได้รับเงินแล้ว คุณทำบางอย่างฟรีในปี 1970 และรับเงินเล็กน้อยในปี 1990 ฉันไม่ใช่แฟนหนังสยองขวัญตัวยง ฉันเลยไม่เคยดูมาก่อน แต่มันเป็นเครดิตเดียวที่ติดอยู่กับเรซูเม่ของฉันอย่างมาก

แต่คุณได้ปรากฏตัวบนหน้าจอขนาดใหญ่หลายครั้ง คุณมีแรงบันดาลใจในการเป็นดาราภาพยนตร์ติดตามทีวีของคุณทั้งหมดหรือไม่ ความสำเร็จ ?

ภาพยนตร์ที่ฉันทำมักจะลืมไม่ลง นัดบอด [จากปี 1987] เป็นข้อยกเว้น แต่นั่นเป็นเพราะ บรูซ วิลลิส และคิม บาซิงเจอร์ และเบลค เอ็ดเวิร์ดส์กำกับเรื่องนี้ มันตลกดี แต่ใบหน้าของฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อหน้าจอขนาดใหญ่จริงๆ มันเป็นใบหน้าที่กว้างและเหมือนตัวตลก มันดีสำหรับทีวีสองช็อต และคุณขี่ม้าไปในทิศทางที่มันกำลังไป และโทรทัศน์ก็อยู่ที่นั่นเสมอ และยื่นสิ่งของให้ฉัน ฉันก็เลยทำอย่างนั้นต่อไป

คุณยังได้แสดงละครเพลงเป็นครั้งแรกในปี วิธีประสบความสำเร็จในธุรกิจโดยไม่ต้องพยายามจริงๆ ในปี 2019 การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นอย่างไร?

ฉันลังเลที่จะทำเพราะฉันไม่เคยร้องและเต้นบนเวทีมาก่อน ฉันมั่นใจว่าฉันจะถูกไล่ออกในสองหรือสามสัปดาห์แรก ฉันคิดวนไปวนมา “ห้า หก เจ็ด แปด!” แค่พยายามลดขั้นตอนลง แต่ฉันชอบวิถีชีวิตการเป็นนักแสดงละครเวทีในนิวยอร์ก ฉันชอบทำงานกับแดเนียล แรดคลิฟฟ์ และเราก็เป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว มันมาถึงจุดที่ผมอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะไปดูในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในคืนนั้น หากคุณได้รับโอกาสให้ทำบางสิ่งที่อาจยืดเยื้อ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องลองดูว่าคุณสามารถทำมันได้หรือไม่

คุณช่วยพูดถึงชีวิตส่วนตัวของคุณหน่อยได้ไหม? คุณดูเป็นคนสันโดษเล็กน้อย

สันโดษไม่ถูกต้อง แต่ฉันเป็นคนเก็บตัว เอลิซาเบธกับฉันพบกันขณะแสดงละคร เข้าสู่การหัวเราะ และแต่งงานกันในปี 1975 เธอเลิกกับฉัน และคุณไม่สามารถขออะไรมากไปกว่านี้ได้แล้ว ลูกของเราโตแล้ว ลิซ่า ลูกสาวของฉันเป็นนักออกแบบกราฟิก และโจนาธาน ลูกชายของฉันมีพอดแคสต์ในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา อ๋อ ครับพี่ . และเบ็นลูกชายคนเล็กของฉันเป็นนักดนตรีที่จบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรีเบิร์กลี เขาแต่งเพลงธีมใหม่สำหรับ ไนท์คอร์ท. พวกเขาทั้งหมดน่ารักและฉันรักพวกเขาอย่างสุดซึ้ง

นั่นเป็นเรื่องราวความสำเร็จระดับมืออาชีพและเป็นส่วนตัวใช่ไหม

คุณรู้ไหม เมื่อพิจารณาว่าฉันมาจากไหนและวัฒนธรรมที่ฉันเติบโตมา ใช่ ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากในสาขาที่ฉันเลือก และฉันรู้สึกขอบคุณที่ทำแบบนั้น เพราะมีหลายครั้งที่ฉันคิดว่าฉันจะไม่มีชีวิตอยู่ น้อยนักที่จะมีอาชีพการงาน ไม่มีอะไรที่จะต้องยอมรับ แต่ตอนนี้ฉันแก่มากแล้ว สามในสี่ของศตวรรษ ฉันกำลังเล่นกับเงินที่บ้านจากนี้ไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ขออภัย 75 ยังไม่แก่มาก!

ใช่ มันเก่าแล้ว มันเก่า. โปรด. มันเก่า. มีคนที่มีอายุยืนยาวขึ้นอย่างแน่นอน แต่ฉันสามารถลงรายชื่อเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมที่เสียชีวิตไปแล้ว คนหนึ่งคือเคิร์สตี อัลลีย์ นักแสดงนำของฉันใน [ภาพยนตร์ตลกปี 1990] บ้านบ้า ซึ่งอายุน้อยกว่าฉัน เธอเป็นคนน่ารักและตลกมาก มีทางออกอีกสองสามทางบนทางด่วน และคุณต้องเลือกทางใดทางหนึ่ง แต่ฉันไม่กลัวปรโลกและฉันไม่คร่ำครวญถึงมัน มันเป็นเครื่องเล่นที่น่าสนใจ และในที่สุดเครื่องเล่นทั้งหมดก็จบลง

คุณมีคำพูดที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยหรือไม่?

ฟังดูซ้ำซากจำเจ ทำสิ่งต่าง ๆ ทีละวัน คุณรู้ไหม ฉันเรียนรู้เมื่อฉันเลิกดื่มตอนอายุ 32 ปี ว่าสิ่งที่คุณมีคือตอนนี้ ใช้ปัจจุบันในชีวิตของคุณให้มากที่สุด

---