นิก โนลเต หัวหน้าดาราน้ำผึ้ง พูดถึงโรคอัลไซเมอร์ ร่วมงานกับลูกสาวโซเฟีย และอื่นๆ

เมื่อคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์จำนวนมากเข้าสู่วัยชราในวัยชรา จำนวนภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับภาวะสมองเสื่อมและโรคอัลไซเมอร์ก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ที่น่าจดจำในหมู่พวกเขาคือ สมุดบันทึก ยังคงเป็นอลิซ , Iris: บันทึกความทรงจำของ Iris Murdoch และ ห่างจากเธอ.

จาก Warner Bros. Pictures มาถึงแล้ว หัวเต็มไปด้วยน้ำผึ้ง, นำแสดงโดย นิค โนลเต้ และลูกสาววัย 11 ขวบของเขา โซฟี เลน โนลเต้ ซึ่งแสดงเป็นหลานสาวในภาพยนตร์เรื่องนี้

อิงจากภาพยนตร์เยอรมันที่ประสบความสำเร็จเขียนบทและกำกับโดย ถึงชไวเกอร์ , น้ำผึ้งเต็มหัว บอกเล่าเรื่องราวของอามาดิอุส (โนลเต้) พ่อหม้ายคนล่าสุดที่ไม่สามารถปิดบัง .ได้อีกต่อไป ชีวิต - การเปลี่ยนแปลงการเริ่มมีอาการของอัลไซเมอร์

เมื่ออมาดิอุสย้ายไปอยู่กับลูกชายและลูกสะใภ้ ( Matt Dillon และ Emily Mortimer Mor ) และลูกสาวของพวกเขา ทิลดา (โซฟี) อามาดิอุสและทิลดาสร้างสายสัมพันธ์พิเศษที่ส่งพวกเขาออกไปผจญภัย เมื่อเขาแสดงความปรารถนาที่จะกลับไปยังสถานที่แห่งความทรงจำอันเป็นที่รักที่สุดของเขาอีกครั้ง และเธอก็ตัดสินใจที่จะทำให้มันเกิดขึ้น

Parade.com มีโอกาสพูดคุยกับ Nolte เกี่ยวกับเหตุผลของเขาในการเข้าร่วมในภาพยนตร์เกี่ยวกับโรคอัลไซเมอร์เรื่องนี้ โดยทำงานร่วมกับลูกสาวและประสบการณ์ส่วนตัวของเขากับญาติๆ ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์

Sophia Lane Nolte และ Nick Nolte(เครดิตภาพ: Gordon Timpen)

คุณคิดว่าอะไรที่ทำให้หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับโรคอัลไซเมอร์มีความพิเศษจนคุณอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของมัน

ฉันรู้สึกว่า ถึงชไวเกอร์ วิธีการของมันก็ครอบคลุมทั้งหมด ครอบครัว และโรคนี้ส่งผลกระทบกับทุกคนอย่างไรโดยไม่เจาะลึกถึงโรคจนทำให้ผู้ชมถอยหลัง โรคนี้ก็เพียงพอแล้ว และจากนั้นก็ผจญภัยมากพอและมีสีสันพอที่จะสร้างความบันเทิงไปพร้อมๆ กัน

ฉันคิดว่าถ้ามันเป็นหนังอัลไซเมอร์ที่หนักหนา คุณจะไม่ผ่านมันไป คุณจะไม่สามารถนั่งตรงนั้นได้ แต่มีอารมณ์ขันและความคิดสร้างสรรค์มากพอสำหรับหลานสาวที่มันจะกลายเป็นการผจญภัย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าเราควรพูดต่อไป เพราะคุณผ่านมันไปได้ คุณจะผ่านมันไปได้ในตอนท้าย มันจะเป็นโศกนาฏกรรม แต่คุณจะผ่านมันไปได้

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะทำสิ่งนี้ต่อไป ฉันไม่ปกป้องคนที่ไม่ชอบหนังเรื่องนี้เพราะพวกเขารู้ว่าโรคอัลไซเมอร์คืออะไร มันไม่ตลกเลย ฉันแค่คิดว่ามีที่สำหรับความหนักหน่วงนั้นแล้วก็มีที่ให้ทุกคนได้ดู โดยเฉพาะคนที่ไม่รู้เรื่องและหาความสนุกจากหนัง แต่คุณกำลังดูอยู่ เป็นโรคตลอดเวลา นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพยายามทำ

นี่เป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้นเล็กน้อยเพราะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของลูกสาวของคุณโซฟี มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ฉันรู้จัก Til มา 20 ปีแล้ว และเมื่อ Warner Bros. ต้องการสร้างเวอร์ชันสากล เขามาหาฉันที่ Malibu ฉันได้รับสคริปต์แล้วฉันก็โทรหาเขา เขาบอกว่าคุณดูหนังแล้วหรือยัง? ฉันพูดว่า ไม่ ฉันอ่านบทแล้วและเป็นสคริปต์ที่สวยงาม เขากล่าวว่า ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ตอนนี้และสัญญากับฉันว่าคุณจะดูจนจบ ฉันพูดว่า แน่นอน ฉันจะดูจนจบ ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? เขากล่าวว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้ดูเรื่องนี้ผ่านเครดิตและมีหลายสิ่งที่ฉันแก้ไขสำหรับครอบครัวในเครดิต

ข้าพเจ้าดูจนจบและขณะดูอยู่ ลูกสาวมาที่ห้องข้าพเจ้า นางนั่งดูอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมงแล้วจึงกลับไปบ้านอีกหลัง แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่สวยงาม ฉันโทรหาทิลแล้วพูดว่า ทำไมคุณถึงต้องการรีเมคบางสิ่งที่เจ๋งมาก และเขากล่าวว่า เพราะมันต้องเป็นภาพยนตร์นานาชาติ และด้วยเหตุนี้ จึงต้องเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาจะไม่เผยแพร่ในอเมริกาเป็นภาษาเยอรมันพร้อมคำบรรยาย

ฉันพูดว่า มาเลยแล้วเราจะพูดถึงมัน ฉันอยากรู้ว่าเขาต้องการถ่ายภาพอย่างไร เขาต้องการถ่ายภาพอย่างไร ฉันจะเข้าใกล้โรคอัลไซเมอร์ได้อย่างไร เขาบอกฉันว่าเขาต้องการจะทำสิ่งนี้ เพราะแม่ของเขาเป็นโรคอัลไซเมอร์ตั้งแต่เนิ่นๆ เธอได้รับการวินิจฉัยเมื่ออายุ 50 ปี ดังนั้น เขาจึงรู้จักโรคนี้ดี

เขาได้พบกับลูกสาวของฉัน โซฟี เธอบอกว่า หนังดีๆ ที่ฉันดูของคุณแล้วเธอก็เดินจากไป เขาถามว่า ใครคือหลานสาวตัวน้อยที่ฉันเพิ่งพบ? ฉันพูดว่า นั่นคือลูกสาวของฉัน ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับโซฟีทำมัน

ทิลพูดว่า 'เธอคิดว่าเธอจะทำได้ไหม? ฉันพูดว่า ใช่ ฉันคิดว่าเธอทำได้ คุณจะต้องคุยกับแม่ของเธอ เพราะเธอมีแม่ชาวอังกฤษที่เข้มแข็งมาก ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการพูดคุยกับ Clytie , แม่ของโซฟี และพวกเขาก็ตกลงกันได้ และโซฟีบอกว่าเธออยากทำ

ทิลทำหนังเยอรมันกับลูกสาวและเขาเล่นเป็นพ่อ ไม่ใช่ ปู่ นั่นคือวิธีที่โซฟีเข้ามาในภาพยนตร์

Sophia Lane Nolte และ Nick Nolte(เครดิตภาพ: Gordon Timpen)

การทำงานกับเธอทำให้ฉุนเฉียวมากขึ้นหรือไม่?

ใช่เลย. ฉันคิดว่าถ้ามีข้อกำหนดประการหนึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในการทำงาน ก็คือความจริงที่ว่าลูกสาวของทิลในภาพยนตร์ต้นฉบับเล่นเป็นลูกสาวและทิลเล่นเป็นพ่อ และนั่นทำให้เกิดความสนิทสนมแบบที่ยากจะลอกเลียนแบบได้

ความจริงที่ว่าฉันเป็นคุณปู่นั้นไม่ยากสำหรับโซฟีที่จะจินตนาการ เพราะเมื่อฉันพาเธอไปโรงเรียน แม้กระทั่งก่อนหนังเรื่องนี้ เธอก็จะพูดว่า อย่าตะโกนใส่ลูกสาวฉันเพราะฉันจะบอกเพื่อนๆ ว่า' คุณปู่อีกครั้ง ฉันพูดว่า อะไรนะ? ทำไมคุณถึงบอกว่าฉันเป็นคุณปู่ เธอกล่าวว่า เพราะเธออายุเป็นสองเท่าของบรรพบุรุษของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงเรียกฉันว่าคุณปู่ก่อนภาพยนตร์

มันง่ายมากแล้ว คุณมีความสัมพันธ์กับนักแสดงและเธอก็มีความเชื่อมโยงและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นหนึ่งในคนที่ดีที่สุดในหนัง แม้ว่าแมตต์จะเก่งมาก แต่เอมิลี่ก็เก่งมากและฉันก็เก่งมาก แต่จริงๆ แล้ว เธอค่อนข้างผจญภัยในภาพยนตร์

ลักษณะใดบ้างที่ผู้ป่วยอัลไซเมอร์พบที่คุณรวมไว้ใน Amadeus?

อืม ยาย ผู้ที่เป็นโรคอัลไซเมอร์จะคิดค้นความเป็นจริง เธอเป็นหัวหน้าของ Memorial Union ที่ Iowa State College มาเกือบตลอดชีวิต สามีของเธอเป็นศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรม และฉันอยู่ในวิทยาลัย ครอบครัวของฉันเป็นอาจารย์ทั้งหมด และแฮเรียต พี่สาวของแม่ฉัน เป็นศาสตราจารย์ ดังนั้นจึงเป็นครอบครัวที่มีการศึกษาทั้งหมด

คุณยายของฉันจะสานต่ออนุสรณ์สถานยูเนี่ยนในบ้าน เธอจะตื่นขึ้นในตอนเช้าและ [ในใจของเธอ] มุ่งหน้าไปยัง Memorial Union เพื่อพูดคุยกับนักเรียน เพื่อพูดคุยกับผู้คนที่จะเข้ามาและเธอจะสนทนากันตลอดทั้งวัน

ฉันสนุกกับสิ่งนั้นเพราะฉันเริ่มแสดงละครและฉันจะเลือกบทกลอนและพูดคุยของเธอ มันจะรบกวนพ่อของฉันเพราะว่าเธอจะไม่คุยกับใครและเขาจะพูดว่า คุณย่า คุณรู้ว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น เธอจะบอกว่าคุณไม่รู้จักเลนใช่ไหม แล้วเธอก็พูดต่อ

จากนั้นฉันก็จะโยนในสถานการณ์และเธอก็จะมองมาที่ฉันเหมือนฉันเป็นคนบ้าเพราะเธอกำลังพูดถึงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สามคนที่เล่นอยู่ข้างนอกและน่ารักแค่ไหน และฉัน โอ้ คนนั้นเพิ่งตีอีกคนหนึ่งด้วย ร็อค เธอจะมองมาที่ฉันและพูดว่า 'คุณไม่เข้าใจ และฉันจะนั่งคุยกับคนที่เธอคุยด้วย ดังนั้นฉันจึงสนุกกับมันในแบบนั้น

ฉันเคยรับมือกับภาวะสมองเสื่อมและอัลไซเมอร์กับพ่อตาคนหนึ่งของฉันด้วย ฉันสามารถคุยกับเขาได้เพราะเขายังมีความจำระยะยาว ดังนั้นเขาจึงจำได้เมื่อเราสร้างรั้วหรือตอนที่ฉันมาเวสต์เวอร์จิเนียเป็นครั้งแรก แต่ในระยะสั้น เขาจะถามว่าเอกสารนั้นอยู่ที่ไหน อ่านแล้วมันอยู่ในมือของเขาและคุณต้องเตือนเขา

มีด้านมืดของภาวะสมองเสื่อม ฉันได้พบกับคุณยายของฉันเมื่อเธอตื่นนอนตอนตีสองและได้ยินว่าเธอเดินไปตามทางเดิน ฉันพูดว่า คุณยายจะไปไหน เธอบอกว่าฉันต้องไปที่ Memorial Union ฉันพูดว่า ไม่ ไม่ ไม่ นาฬิกาปลุกของคุณดังเกินไป ตอนนี้ยังเป็นเวลากลางคืน ฉันจะพาคุณกลับไปนอน ฉันพาเธอกลับไปที่เตียงแล้วเธอก็ลื่นล้มและคิดว่าฉันเป็นสามีของเธอและพูดว่า 'แมตต์ คืนนี้ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้' มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจที่คุณสามารถมีได้กับภาวะสมองเสื่อม

พวกเขายังสามารถบ้าๆบอ ๆ เห็บและสิ่งต่าง ๆ ทางกายภาพ แต่ฉันตัดสินใจที่จะไม่ทำเห็บมากไปกว่าความสับสน พวกเขาจำไม่ได้และมันก็น่าผิดหวัง พวกเขาโกรธและคลั่งไคล้เรื่องนี้ เว้นแต่จะมีใครดึงพวกเขาออกจากเรื่องนั้นได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาก็ติดอยู่

ทุกคนต่างหวาดกลัวต่อภาวะสมองเสื่อมและอัลไซเมอร์ พวกเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมเพราะพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะติดขัดและคุณจะออกจากที่ที่ติดขัดได้อย่างไร คุณเพียงแค่เปลี่ยนวัตถุและเปลี่ยนอย่างรวดเร็วและสมบูรณ์ นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียนรู้กับคุณยายของฉัน

ในที่สุดครอบครัวก็ตัดสินใจว่าเราไม่สามารถดูแลยายได้ดีพอ พวกเขากังวลว่าเธอจะเดินออกไป มีบ้านพักคนชราอยู่ตามถนน และมันก็เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมของครอบครัวนี้จริงๆ พ่อแม่ของฉันย้ายเธอไปที่บ้านพักคนชราและเธอก็ปฏิเสธที่จะคุยกับเราอีก เธอรู้สึกขมขื่นและเสียชีวิตภายในเจ็ดวัน ซึ่งฉันคิดว่าเธอน่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกสามหรือสี่ปี เธออายุ 90 ปีแล้ว แต่ฉันคิดว่าเธอสบายดีถ้าครอบครัวยอมรับโดยไม่รู้ว่าความจริงคืออะไร

น้ำผึ้งเต็มหัว เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันศุกร์ที่ 30 พฤศจิกายนนี้