ความกล้าหาญความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรี: การสนทนากับแคโรไลน์เคนเนดี

ใน ฤดูใบไม้ผลิ ศ. 2507 ไม่ถึงหกเดือนหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดีนักประวัติศาสตร์อาร์เธอร์เอ็มชเลซิงเกอร์จูเนียร์เริ่มทำการสัมภาษณ์นานกว่าแปดชั่วโมงกับ Jacqueline ภรรยาม่ายของเคนเนดี ตามคำขอของเธอการถอดเสียงและเทปถูกปิดผนึกจากสาธารณะ ตอนนี้แคโรไลน์ลูกสาวของเธอกำลังปล่อยบทสัมภาษณ์ในรูปแบบ หนังสือเล่มใหม่ , Jacqueline Kennedy: การสนทนาทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตกับ John F.Kennedy จะเผยแพร่ในวันที่ 14 กันยายน

ในเช้าฤดูร้อนที่บอสตันแคโรไลน์เคนเนดีนั่งคุยกับ PARADE เกี่ยวกับบทสนทนาซึ่งเผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่โลกเรียกว่าแจ็กกี้โอ แต่แคโรไลน์ยังคงเรียกว่ามัมมี่ ภายในหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดีแคโรไลน์วัย 53 ปีสวมเสื้อคลุมฤดูร้อนสีเบจเสื้อสีขาวและกระโปรงสีเบจแสดงให้เห็นถึงความสง่างามของแม่และเสน่ห์ของพ่อซึ่งมีหน้าอกตั้งอยู่ใกล้ ๆ .

ลูกสาวของ Camelot คนนี้ได้ใช้ชีวิตในที่สาธารณะอย่างเงียบ ๆ ชีวิต ที่ Upper East Side ของแมนฮัตตันกับสามี Edwin Schlossberg และลูกสามคน (Rose, 23; Tatiana, 21; และ John, 18) ซึ่งเธอให้เครดิตกับแรงบันดาลใจให้เธอรับรอง Barack Obama ในปี 2019 บันทึกสั้น ๆ แต่อึดอัดใจ โจมตีทางการเมือง - เธอแสดงความสนใจ ฮิลลารีคลินตัน พ้นจากตำแหน่งวุฒิสภานิวยอร์กในปี 2552 แต่หลังจากนั้นเธอก็ถอนชื่อออกจากการพิจารณาเธอได้อุ้มเธอไป ครอบครัว มรดกตกทอดสู่ศตวรรษที่ 21 ด้วยความสง่างามและความอดทน ในความเป็นจริงขณะที่แคโรไลน์พูดถึงพ่อพี่ชายและความหวังของเธอที่มีต่อลูก ๆ ของเธอเธอแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่แม่ของเธอชื่นชมมากที่สุดนั่นคือความเข้มแข็งความหลงใหลในการอ่านและความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าแม้จะมี ความเจ็บปวดที่เข้ามาหาเธอ

PARADE: การสัมภาษณ์ Schlesinger กับแม่ของคุณเกิดขึ้นได้อย่างไรในตอนแรก?
แคโรไลนาเคนเนดี้: ในปีพ. ศ. 2507 แม่ของฉันลุงบ๊อบบี้และลุงเท็ดดี้และคนอื่น ๆ กำลังมองหาวิธีสร้างอนุสรณ์ที่มีชีวิตแด่พ่อของฉันและสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่เข้าสู่การบริการสาธารณะและการเมืองเพื่อทำให้โลกดีขึ้นเหมือนที่เขาทำ พวกเขายังต้องการที่จะรักษาบันทึกการบริหารของเขา เทคนิคการเล่าประวัติศาสตร์ด้วยปากเปล่านั้นค่อนข้างใหม่ แต่แนวคิดคือการบันทึกความทรงจำของผู้คนในขณะที่พวกเขายังคงสดใหม่ มีคนสัมภาษณ์มากกว่า 1,000 คนและมัมมี่ตัดสินใจว่าเธอควรเป็นส่วนหนึ่งของมัน เธอเลือกอาร์เธอร์ชเลซิงเงอร์เพราะเธอต้องการทำร่วมกับคนที่แบ่งปันความรู้สึกของเธอในประวัติศาสตร์

คุณรู้เกี่ยวกับการสัมภาษณ์หรือไม่?
พี่ชายของฉันจอห์น [ซึ่งเสียชีวิตในปี 2542] และฉันรู้ว่าเธอทำอย่างนั้นและเธอต้องการให้พวกเขาละทิ้งไปเป็นเวลา 50 ปี หลังจากแม่ของฉันออกจากวอชิงตันเธอไม่ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับพ่อของฉันหรือช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในทำเนียบขาวดังนั้นนี่จึงเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร มันเป็นภาพที่ยอดเยี่ยมของทั้งพ่อและแม่ของฉัน การสัมภาษณ์เสร็จสิ้นระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายนปี ’64 ตอนที่พวกเราอยู่ในจอร์จทาวน์ หลังจากนั้นไม่นานมัมมี่ก็ตัดสินใจย้ายไปนิวยอร์ก

ทำไมเธอถึงออกจาก D.C. เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยที่นั่นหรือไม่?
เราย้ายมาเพราะเธอรักนิวยอร์กและเธอรู้สึกว่าสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นั่นได้ วอชิงตันเป็นเรื่องของประธานาธิบดีและฉันคิดว่าเธอเชื่อว่ามันจะทำให้เธอเสียใจที่จะอยู่ต่อไป เธอคิดว่าจอห์นและฉันสามารถเติบโตในสภาพแวดล้อมที่อิสระกว่าในนิวยอร์ก ผู้คนในนิวยอร์กต่างพาเธอจอห์นและฉันเข้าไปในหัวใจของพวกเขา - เคารพความเป็นส่วนตัวของเธอและโอบกอดเธอ เธอเติบโตในสภาพแวดล้อมทางปัญญาของเมืองอย่างแท้จริงและนิวยอร์กเป็นสถานที่ที่เธอรู้สึกอิสระที่สุดและเป็นบ้านเธอเกิดที่เซาท์แธมป์ตันลองไอส์แลนด์และใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นั่นและฤดูหนาวในเมือง

ตั้งแต่ปี 2545 คุณดำรงตำแหน่งรองประธานกองทุนสำหรับโรงเรียนของรัฐซึ่งระดมทุนได้มากกว่า 285 ล้านดอลลาร์ การศึกษา ในนิวยอร์กซิตี้ ความสนใจนี้มาจากแม่ของคุณหรือไม่?
การศึกษาเป็นค่านิยมที่สำคัญที่สุดในบ้านของเราเมื่อฉันเติบโตขึ้น ผู้คนมักไม่ทราบว่าพ่อแม่ของฉันมีความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นทางสติปัญญาและความรักในการอ่านและประวัติศาสตร์ ส่วนหนึ่งที่ฉันชอบที่สุดในหนังสือเล่มใหม่คือการที่แม่ของฉันพูดถึงพ่อของฉันและวิธีที่เขาใช้ในการอ่านตลอดเวลาแม้ว่าคุณจะไม่คิดว่าจะมีคนอ่าน เขาอ่านตอนที่เขาแต่งตัว เขาอ่านตอนที่เขาเดิน [ หัวเราะ ] หากมีบางสิ่งที่เธอกำลังอ่านและเห็นว่าน่าสนใจเขาจะหยิบมันออกจากมือของเธอทันทีและอ่านทั้งเล่ม

และแม่ของคุณ?
เธอมักจะอ่าน! นั่นคือภาพที่ฉันมีเมื่อคิดถึงเธอ ในนิวยอร์กเธอจะอ่านหนังสือเมื่อฉันกลับบ้านจากโรงเรียนหรือตอนเย็น ในฤดูร้อนเราจะว่ายน้ำในตอนเช้าและในช่วงบ่ายเธอจะอ่านหนังสือที่ระเบียงบ้าน เธอพูดเสมอว่าการอ่านบันทึกของพระราชวังแวร์ซายส์ [พระราชวังฝรั่งเศสซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองตั้งแต่ปี 1682 ถึง 1789] เป็นการเตรียมตัวที่ดีที่สุดที่เธอมีสำหรับทำเนียบขาวเพราะวิธีปฏิบัติของผู้คนในศาลก็เหมือนกับวิธีที่พวกเขาทำ รอบ ๆ ประธานาธิบดี เธอมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งกับวรรณกรรมประวัติศาสตร์บทละครและบทกวี พวกเขาให้ความเข้มแข็งแก่เธอแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพราะเธอรู้เกี่ยวกับกรีกโบราณและอ่านบทละครที่เขียนในสมัยนั้นเธอจึงรู้เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและความพากเพียร

เธอสนับสนุนให้คุณและจอห์นอ่านหรือไม่?
ใช่. เธอทำให้มันสนุกและเธอมักจะอ้างถึงสิ่งต่างๆ เมื่อเราเล่นทายทุกคนต้องการ Mummy ในทีมเพราะเธอรู้เรื่องนี้ คำพูด ไม่มีใครรู้ เธอจะโยน Walter Raleigh, Yeats และข้อพระคัมภีร์และเธอจะชนะทุกครั้ง! ส่วนใหญ่เธอไม่ได้เล่น แต่เมื่อเธอทำเธอเป็นดาราจริงๆ

พ่อแม่ของคุณอ่านให้คุณฟังตอนเด็ก ๆ หรือไม่?
แม่ของฉันทำเมื่อฉันยังเด็ก ฉันจำไม่ได้ว่าพ่ออ่านให้ฉันฟัง แต่ฉันจำได้ว่าเขาเล่านิทานก่อนนอนให้ฉันฟัง ฉันต้องเลือกสิ่งที่อยู่ในนั้นแล้วเขาจะสร้างมันขึ้นมา

บอกรายละเอียดฉันเพิ่มเตืม.
พวกเขาเป็นเรื่องราวการผจญภัย ฉันมีม้าสองตัวอยู่ในนั้นตัวหนึ่งมีสีดำมีดาวสีขาวและอีกตัวหนึ่งมีสีขาวมีดาวสีดำและพวกมันถูกเรียกว่าดาวสีขาวและดาวสีดำ ฉันเลือกได้ว่าใครขี่อีกคนหนึ่ง ส่วนใหญ่ฉันเลือกสตีวี่ลูกพี่ลูกน้องของฉัน [ปัจจุบันเป็นผู้บริหารธุรกิจสตีเฟนเคนเนดีสมิ ธ จูเนียร์เป็นบุตรชายของฌองเคนเนดีสมิ ธ น้องสาวของจอห์นเอฟเคนเนดีและสตีเฟนสมิ ธ ผู้ล่วงลับ]

คุณเป็นนางเอกตลอดกาลหรือไม่?
แน่นอน. [ หัวเราะ ] คุณอยากไปนอนคิดว่า Stevie Smith ชนะคุณหรือเปล่า? ไม่! พ่อของฉันตื่นเต้นมากในการสร้างเรื่องราว และเขาเคยบอกฉันเกี่ยวกับฉลามม่วง

ฉลามม่วง?
ใช่เขาบอกว่ามีฉลามสีม่วงที่เคยติดตาม ฮันนี่ฟิทซ์ [เรือยอทช์ประธานาธิบดีลำเล็ก] มันชอบกิน ถุงเท้า . พ่อของฉันจะทำให้คนโยนถุงเท้าลงน้ำและพวกเขาก็หายไป เขาบอกว่าเห็นไหม ดู? คุณเห็นฉลามม่วงไหม? เขากินถุงเท้า! และฉันจะไป [ อ้าปากค้างเหมือนเด็ก ] ฉันไม่เห็นเขาจริงๆ โอ้ฉันคิดว่าฉันเห็นเขา! ดูสิถุงเท้าหายไปแล้วมันต้องเป็นฉลามที่กินถุงเท้าแน่ ๆ ! เรื่องราวเหล่านั้นสุดยอดมาก

คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่ออ่านบทสัมภาษณ์ของแม่เป็นครั้งแรก
ฉันอ่านมันไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต ฉันจำได้ว่าตอนนั้นฉันรู้สึกว่าเธอกำลังพูดกับฉันอีกครั้ง [ หยุดชั่วคราว ] ฉันได้ยินเธอพูดในสิ่งที่ฉันอ่าน

อะไรที่ส่งผลกระทบต่อคุณมากที่สุด?
ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ Mummy รู้สึกเกี่ยวกับพ่อของฉันและความสัมพันธ์ที่พวกเขามี มันทำให้ฉันย้อนกลับไปในวัยเด็ก มันเป็นความเศร้ามากกว่าในเวลานั้นและจากนั้นความกล้าก็พาเธอไปสัมภาษณ์เหล่านี้ อารมณ์ขันความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการสังเกตของเธอเข้ามาหาฉันในแบบที่ฉันไม่คิดว่าคนอื่นจะเคยสัมผัสมาก่อน ฉันรู้จักแม่เป็นอย่างดีดังนั้นจึงยากที่ฉันจะจำได้ว่าคนอื่น ๆ มีภาพลักษณ์ของเธอ แต่พวกเขาไม่รู้จักบุคลิกของเธอจริงๆ ฉันคิดว่าการถอดเสียงให้ภาพที่ดีของเธอ วิธีที่เธอมองโลกอย่างชัดเจนเธอชื่นชมบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์อย่างไรและรู้สึกว่าสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นมนุษย์นั้นทำให้พวกเขาน่าสนใจมากขึ้น

แม่ของคุณต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายและมอบความสง่างาม เธอทำได้อย่างไร?
มันวิเศษมากที่จำได้ว่าเธอยังเด็กแค่ไหนเธออายุแค่ 34 ปีฉันคิดว่าความกล้าหาญความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรีของเธอมากมายมาจากภายใน เธอมีจรรยาบรรณที่เข้มแข็งมากมีวินัยในตนเองและมีความมุ่งมั่นที่มีต่อฉันและจอห์นและความทรงจำของพ่อที่ทำให้เธอสามารถทำต่อไปได้ ฉันคิดว่าแม่ของฉันไม่ได้เปิดเผยหรือเคร่งศาสนาเหมือนของฉัน ยาย และญาติคนอื่น ๆ บางคน แต่เธอมีจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งมากซึ่งทำให้เธอสามารถสร้างชีวิตของเธอขึ้นมาใหม่ได้ เป็นเรื่องพิเศษที่เธอมีความรู้สึกเป็นตัวของตัวเองและมีความมุ่งมั่นต่ออนาคตและความรู้สึกสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งเช่นนี้ซึ่งเธอสามารถสร้างโลกใหม่ให้กับตัวเองและเพื่อเราจากความหายนะทั้งหมดในชีวิตของเธอ แล้วเมื่อจอห์นกับฉันโตขึ้นเธอก็กลับไปทำงานเป็นบรรณาธิการ เธอชื่นชมคุณค่าของงานจริงๆ เธอรักชีวิตที่เธอมีกับพ่อและคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดของเธอ แต่เธอก็เคารพงานและความผูกพันทางปัญญาที่มอบให้เธออย่างแท้จริง

คุณได้แก้ไขกวีนิพนธ์สามเล่ม ครั้งแรกคือ บทกวีที่รักที่สุดของ Jacqueline Kennedy Onassis . ความสนใจนี้มาจากไหน?
หลังจากแม่ของฉันเสียชีวิตมีคนมากมายมาถามฉันเกี่ยวกับเธอและความรู้สึกของเธอ - คุณก็รู้ภาพแจ็คกี้โอ ฉันรู้สึกว่าพวกเขาคิดถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอดังนั้นฉันจึงทำหนังสือกวีนิพนธ์เล่มนี้และผู้คนก็ตอบรับมันอย่างแท้จริง กวีนิพนธ์เคยเป็นสิ่งที่สืบทอดกันมาในครอบครัว คุณยายและเท็ดดี้ของฉันมักจะท่อง Paul Revere’s Ride

คุณได้บทเรียนอะไรบ้างจากการเลี้ยงดูของคุณเองเกี่ยวกับวิธีเลี้ยงลูก
จอห์นและฉันโชคดีเพราะแม่ของเราเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมีความคาดหวังสูงและมีค่านิยมสูง เธอสนับสนุนให้เราไล่ตามสิ่งที่เราสนใจและไม่คิดถึงสิ่งที่คนอื่นต้องการให้เราทำ นั่นเป็นบทเรียนที่ดี เธอยังสร้างตัวละครและกีดกันเราในสิ่งที่เราต้องการ [ หัวเราะ ] คุณไม่มีสิ่งนั้นแล้วคุณคิดว่าคุณเป็นใคร? และฉันคิดว่าฉันจะส่งคุณไปสำรวจถิ่นทุรกันดารตอนนี้! [ หัวเราะ ] แน่นอนจอห์นกับฉันบ่นอยู่เรื่อย

จากชื่อเสียงของแม่และความสนใจอย่างมากในตัวคุณและจอห์นอะไรที่ทำให้คุณสองคนมีชีวิตที่ปกติสุข
เรามีครอบครัวขยายที่น่าทึ่งนี้ เราถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนที่รักเราห่วงใยเราและผู้ที่เข้าใจ ลูกพี่ลูกน้องของฉันและฉัน - พวกเราทุกคนแบ่งปันกันมากมาย ฉันรู้สึกถึงการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมและเรามีความภาคภูมิใจอย่างมากในพ่อแม่ของเราและต้องการที่จะทำดีและดำเนินชีวิตตามสิ่งที่พวกเขาต้องการ

ขออะไรให้ลูก ๆ
ฉันหวังว่าพวกเขาจะพบคนที่พวกเขารักและทำงานที่พวกเขาเห็นว่าน่าสนใจและพวกเขาสามารถทำให้โลกรอบตัวดีขึ้นสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น

เมื่อคุณมองดูลูก ๆ คุณเคยเห็นพ่อแม่ของคุณอยู่ในนั้นไหม?
พวกเขาดูเหมือนพวกเขาเล็กน้อย ลูกชายของฉันสนใจเขามากเป็นพิเศษ ปู่ และเขารักเท็ดดี้ เท็ดดี้พยายามอย่างมากกับพวกเขาและฉันคิดว่ามันทำให้พวกเขารู้สึกผูกพันกับปู่ย่าตายายของพวกเขาได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วว่าลูกของฉันจะกลายเป็นใคร นั่นคือสิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆ

มีช่วงเวลาสถานที่หรืออะไรที่ทำให้คุณคิดถึงแม่และพี่ชายของคุณหรือไม่?
[ ด้วยเสียงที่เงียบ ] ฉันอาศัยอยู่ใกล้กับที่ที่ฉันเติบโตมาดังนั้นทุกครั้งที่ฉันวิ่งไปรอบ ๆ อ่างเก็บน้ำใน Central Park [ซึ่งตั้งชื่อตาม Jacqueline Kennedy Onassis] หรือฉันไปหาไอศกรีมที่เราเคยไปกับมัมมี่… [ หยุดชั่วคราว ] ฉันหมายความว่าเธออยู่ในชีวิตของฉันอย่างแน่นอน ฉันคิดถึงเธอและจอห์นตลอดเวลา ฉันคิดอยู่ตลอดเวลาว่าเธอจะทำอะไรหรือจะจัดการบางอย่างอย่างไรและก็เช่นเดียวกันกับจอห์น และแน่นอนว่าเมื่ออยู่บนแหลมหรือไร่องุ่นซึ่งทั้งคู่รักพวกเขาจะอยู่กับฉันตลอดเวลา บางครั้งบางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงจะทำให้ฉันนึกถึงพวกเขา ตอนที่ฉันเล่นสกีน้ำกับลูกชายนั่นคือสิ่งที่ฉันเคยทำกับจอห์น ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องสนุกสำหรับฉันที่ต้องจดจำและอยู่กับปัจจุบัน ฉันถามตัวเองเสมอว่าพวกเขากำลังทำอะไร ฉันหวังว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่เพื่อที่ฉันจะได้บอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะฉันรู้ว่ามันจะทำให้พวกเขาหัวเราะหรือพวกเขาจะเห็นมันในแบบที่ฉันทำ