Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

เรื่องราวเบื้องหลังสุนทรพจน์เปิดตัว 'Ask Not' ของ JFK



ค้นหาจำนวนนางฟ้าของคุณ

JFK-พิธีเปิด-คำพูด-ftr

(เก็ตตี้อิมเมจ)

ในช่วงสัปดาห์ที่นำไปสู่วันที่ 4 กรกฎาคม เรากำลังเผยแพร่ข้อความที่ตัดตอนมาสามฉบับจาก สุนทรพจน์ของประธานาธิบดี โดย C. Edwin Vilade หนังสือที่เล่าเรื่องราวเบื้องหลังคำปราศรัยประธานาธิบดีที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา เราเริ่มต้นด้วยสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ John F. Kennedy: his พิธีเปิด ที่อยู่ที่ส่งในปี 2504 ที่มีบรรทัดว่า อย่าถามว่าประเทศของคุณสามารถทำอะไรให้คุณได้บ้าง ถามว่าคุณสามารถทำอะไรเพื่อประเทศของคุณได้บ้าง กลับมาตรวจสอบอีกครั้งในสัปดาห์หน้าสำหรับเรื่องราวเบื้องหลังนายกอร์บาชอฟปี 1987 ของโรนัลด์ เรแกน ทำลายกำแพงนี้! คำพูด

คำปราศรัยเปิดงานแรกของ John F. Kennedy ถือเป็นหนึ่งในคำปราศรัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง สุนทรพจน์เปิดตัวการบริหารของเคนเนดีในสตราโตสเฟียร์ของการอนุมัติจากสาธารณชนซึ่งไม่เคยพลาด


ที่เกี่ยวข้อง: 13 คำคม JFK ที่ทรงพลัง

แต่อารมณ์อันสูงส่งเหล่านั้น ฤดูใบไม้ผลิ จากใจของเคนเนดี้เอง? คำถามที่คลุมเครือว่าประธานาธิบดีเขียนคำปราศรัยอันน่าจดจำของเขามากที่สุดหรือใด ๆ มากที่สุดหรือใด ๆ ได้ถูกขจัดออกไปโดยนักวิชาการและเพื่อนทางการเมืองและศัตรูในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่ได้รับมอบ ผู้ว่ากล่าวหลายคนของเคนเนดีกล่าวว่าสุนทรพจน์ของเคนเนดีเกือบจะเป็นงานของนักพูดและอัตตาของเขาเท่านั้น เท็ด โซเรนเซนที่ฉลาดหลักแหลมและเอาแต่ใจตัวเอง

การอ้างว่าเคนเนดีมีอินพุตเพียงเล็กน้อยในการพูดไม่ได้ยืนขึ้นภายใต้การตรวจสอบคร่าวๆ หนังสือยาวสองเล่มและบทความมากมายนับไม่ถ้วนได้ตรวจสอบคำพูดแล้ว หนังสือทั้งสองเล่มสรุปว่าคำปราศรัยเป็นความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเคนเนดีและโซเรนเซ่น โซเรนเซนรู้สึกขบขันกับความจริงที่ว่านักเขียนคนหนึ่งสรุปว่าเคนเนดีเป็นผู้รับผิดชอบหลัก ในขณะที่อีกคนคิดว่าคำพูดส่วนใหญ่เป็นงานของโซเรนเซน โซเรนเซ่นเองเป็นวิญญาณแห่งดุลยพินิจ เขาเพียงตอบคำถามเกี่ยวกับการประพันธ์ด้วยประโยคสั้นที่มีชื่อเสียงที่สุด ถามไม่เขาจะพูดกับ รอยยิ้ม .

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของสุนทรพจน์ในตอนต้นนั้นซับซ้อนกว่ามาก บัญชีของ Sorensen และฉันทามติของนักวิชาการอิสระต่างเห็นพ้องต้องกันว่าธีมของสุนทรพจน์สะท้อนถึงเรื่องราวมากมายที่พัฒนาขึ้นระหว่างการหาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1960 สิ่งเหล่านี้เป็นแนวคิดและนโยบายที่เกิดขึ้นและได้รับการขัดเกลาจากการเจรจาไปมาระหว่างเคนเนดีและโซเรนเซ่น

นักวิเคราะห์ของสุนทรพจน์ยังสรุปด้วยว่าเคนเนดีมีบทบาทในการสร้างเนื้อหาไม่เพียง แต่รูปแบบของคำพูดตั้งแต่เริ่มแรก เขาสั่งให้โซเรนเซ่นค้นคว้าคำปราศรัยในการสถาปนาครั้งก่อน โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกลยุทธ์เชิงวาทศิลป์และจังหวะของการสถาปนาครั้งที่สองที่ยอดเยี่ยมของลินคอล์น

เคนเนดียังกังวลเรื่องความยาว โดยตระหนักว่าจุดเด่นของการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือความกระชับ สุนทรพจน์ครั้งแรกของลินคอล์นมีเพียงแค่ 703 คำ และสุนทรพจน์ของ FDR ในปี 1941 มีประมาณ 1,300 คำ ล่าสุด Eisenhower's มีเพียง 1,730 คำ ในท้ายที่สุด เคนเนดีพูดเพียง 1,345 คำในพิธีเปิดงาน และใช้เวลาน้อยกว่าสิบสี่นาทีในการกล่าวสุนทรพจน์


คำพูดยังคงได้รับการเปลี่ยนแปลงคำจนถึงเวลาการส่งมอบ รวมถึงบางคำที่เคนเนดีทำบนแพลตฟอร์ม กิจการร่วมค้าหลายแห่งกลายเป็นกิจการร่วมค้า และเราจะร่วมมือเพื่อป้องกันการรุกราน...ในอเมริกากลายเป็นจริงมากขึ้น เราจะร่วมต่อต้านการรุกราน

พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจาก สุนทรพจน์ของประธานาธิบดี: เรื่องราวเบื้องหลังคำปราศรัยของประธานาธิบดีที่น่าจดจำที่สุด โดย C. Edwin Vilade จัดพิมพ์โดย Lyons Press, 2012

ชม JFK กล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน: